Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to tak trochu jako raná verze World of Warcraft, nebo Second Life nebo nějaký další z těchto virtuálních světů.
Greek[el]
Όπου είχες μια μορφή, και περπάταγες τριγύρω και μίλαγες σε άλλα άτομα ήταν σαν περίπου, μια πρώιμη εκδοχή, σαν, ξέρετε τώρα, World of Warcraft ή After Second Life ή οποιουδήποτε από αυτούς τους εικονικούς κόσμους
English[en]
It's kind of, like, an early version of World of Warcraft, or Second Life or any of those virtual worlds.
Spanish[es]
Es algo así, como, uno de los primeros versión de World of Warcraft, o Second Life o cualquier de esos mundos virtuales.
Finnish[fi]
Se on kuin varhainen versio World of Warcraftista - ja muista virtuaalimaailmoista.
French[fr]
C'est un peu comme World of Warcraft, Second Life ou ce genre de mondes virtuels.
Hungarian[hu]
Olyasmi, mint egyfajta kezdetleges World of Warcraft, Second Life, vagy bármely másik virtuális tér.
Italian[it]
E'una specie di versione embrionale di World of Warcraft, o Second Life o qualsiasi di questi mondi virtuali.
Portuguese[pt]
É como uma versão antiga de World of Warcraft, ou Second Life, esses tipos de mundos.
Romanian[ro]
Într-un fel, era o versiune timpurie a universului Warcraft sau Second Life sau oricare alt joc similar, cu lumi virtuale.