Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أيضاً أن أشيد بزميلي، الراحل أليوني بلوندين بيي، وهو دبلوماسي موهوب كان ممثلاً خاصاً للأمين العام لأنغولا من عام 1994 إلى أن توفي في حزيران/يونيه 1998.
English[en]
I should also like to pay tribute to my compatriot, the late Alioune Blondin Beye, a talented diplomat who was the Special Representative of the Secretary‐General for Angola from 1994 until the time of his death in June 1998.
Spanish[es]
Asimismo, quiero rendir homenaje a mi compatriota, el fallecido Alioune Blondin Beye, diplomático talentoso que fue el Representante Especial del Secretario General para Angola desde 1994 hasta el momento de su fallecimiento, acaecido en junio de 1998.
French[fr]
En rendant hommage à l’ONU, je voudrais évoquer la mémoire de mon compatriote, le regretté Alioune Blondin Beye, diplomate talentueux, qui fut Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU pour l’Angola de 1994 à sa mort, en juin 1998.
Russian[ru]
Я также хотел бы воздать должное моему соотечественнику, талантливому дипломату покойному Алиуну Блондэну Бею, который являлся Специальным представителем Генерального секретаря по Анголе с 1994 года до момента своей гибели в июне 1998 года.
Chinese[zh]
我还想感谢我的同胞、已故的阿利翁·布隆丹·贝耶,他是一位有才能的外交家,从1994年起担任负责安哥拉问题的秘书长特别代表,直到1998年6月逝世。