Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно става въпрос за решение по смисъла на член 20 от споразумението по въпроси на въздушния транспорт.
Czech[cs]
Jedná se tedy o rozhodnutí ve smyslu článku 20 dohody o letecké dopravě.
Danish[da]
Der er således tale om en afgørelse i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i artikel 20 i aftalen om luftfart.
German[de]
Es handelt sich also um eine Entscheidung im Sinne von Art. 20 des Luftverkehrsabkommens.
Greek[el]
Επομένως, πρόκειται για απόφαση κατά την έννοια του άρθρου 20 της Συμφωνίας για τις αεροπορικές μεταφορές.
English[en]
That is therefore a decision within the meaning of Article 20 of the Air Transport Agreement.
Spanish[es]
Por tanto, se trata de una decisión en el sentido del artículo 20 del Acuerdo sobre el transporte aéreo.
Estonian[et]
Tegemist on seega otsusega õhutranspordialase kokkuleppe artikli 20 tähenduses.
Finnish[fi]
Kyseessä on siis lentoliikennesopimuksen 20 artiklassa tarkoitettu päätös.
French[fr]
Il s’agit donc d’une décision au sens de l’article 20 de l’accord sur le transport aérien.
Hungarian[hu]
Tehát a légiközlekedési megállapodás 20. cikke szerinti határozatról van szó.
Italian[it]
Si tratta pertanto di una decisione ai sensi dell’articolo 20 dell’Accordo sul trasporto aereo.
Lithuanian[lt]
Taigi, tai yra sprendimas, kaip jis suprantamas pagal susitarimo dėl oro transporto 20 straipsnį.
Latvian[lv]
Tātad runa ir par lēmumu Nolīguma par gaisa transportu 20. panta izpratnē.
Maltese[mt]
Għalhekk, din hija deċiżjoni fis-sens tal-Artikolu 20 tal-Ftehim dwar it-trasport bl-ajru.
Dutch[nl]
Het gaat dus om een besluit in de zin van artikel 20 van de overeenkomst inzake luchtvervoer.
Polish[pl]
Chodzi więc o decyzję w rozumieniu art. 20 umowy w sprawie transportu lotniczego.
Portuguese[pt]
Trata-se, portanto, de uma decisão na aceção do artigo 20.°, do acordo relativo aos transportes aéreos.
Romanian[ro]
Este vorba, așadar, despre o decizie în sensul articolului 20 din Acordul privind transportul aerian.
Slovak[sk]
Ide teda o rozhodnutie v zmysle článku 20 dohody o leteckej doprave.
Slovenian[sl]
Gre torej za odločbo v smislu člena 20 Sporazuma o zračnem prometu.
Swedish[sv]
Det handlar således om ett beslut i den mening som avses i artikel 20 i avtalet om luftfart.