Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي رهبة من المسرح
Czech[cs]
Mám strach z jeviště.
German[de]
Ich habe Bühnen Angst.
Greek[el]
Φοβάμαι πάνω στη σκηνή.
English[en]
I have stage fright.
Spanish[es]
Tengo miedo escénico.
Estonian[et]
Mul on lavahirm.
Finnish[fi]
Minulla on ramppikuume.
French[fr]
J'ai le trac sur scène.
Hebrew[he]
יש לי פחד במה.
Croatian[hr]
Imam tremu od nastupa.
Hungarian[hu]
Lámpalázas vagyok.
Italian[it]
Ho il panico da palcoscenico.
Dutch[nl]
Ik heb plankenkoorts.
Portuguese[pt]
Tenho medo do palco.
Slovak[sk]
Mám strach z javiska.
Slovenian[sl]
Strah me je nastopati.
Serbian[sr]
Bojim se izlaska na binu.
Turkish[tr]
Benim sahne fobim var.
Ukrainian[uk]
в мене страх перед великою сценою.