Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اردت اخبارك الا تنتظرينى
Bulgarian[bg]
Исках да ти кажа да не ме чакаш.
Czech[cs]
Chtěl ti říct, abych na mě nečekala.
Greek[el]
Ήθελα να σου πω να μην με περιμένεις.
English[en]
I wanted to let you know not to wait for me.
Spanish[es]
Solo quería decirte que no me esperes.
Finnish[fi]
Älä turhaan odota minua.
Hebrew[he]
רציתי להודיע לך לא לחכות לי.
Croatian[hr]
SAMO SAM TI HTIO REĆI DA ME NE ČEKAŠ.
Hungarian[hu]
Csak azt akartam mondani, hogy ne várjatok rám.
Italian[it]
Volevo dirti di non aspettarmi.
Polish[pl]
Chciałem powiedzieć, żebyś na mnie nie czekała.
Portuguese[pt]
Não espere por mim.
Romanian[ro]
Voiam să-ţi spun să nu mă aştepţi.
Turkish[tr]
Seni, beni beklememen konusunda uyarmıştım.