Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايلز ماثيسون ) سيء في الرياضيات ما الذي قد يعرفه عن الهندسة الكهربائية ؟
Bosnian[bs]
Miles je loš u matematici, što ce znati u vezi elektrotehnike?
Czech[cs]
Akorát že Miles je na matiku dutej, tak co asi ví o hardcore elektroinženýrství?
Danish[da]
Det er bare fordi Miles, er dårlig til matematik så hvad kan han vide, om den slags elektroteknik?
German[de]
Es ist nur so, dass Miles in Mathe schlecht ist, also was sollte er über kompliziertes Elektroingeneurswesen wissen?
English[en]
Hmm. It's just that Miles sucks at math so what's he gonna know about hardcore electric engineering?
Spanish[es]
Solo que Miles apesta en mates, así que, ¿qué va a saber sobre ingeniería eléctrica aplicada?
Estonian[et]
Aga Miles ei oska üldse matemaatikat, mida saab tema teada tipptasemel elektritootmisest.
Finnish[fi]
Miles vain on huono laskemaan, joten mitä hän tietää sähkömekaniikasta?
Hebrew[he]
פשוט מיילס גרוע במתימטיקה, אז מה כבר הוא יודע על הנדסת חשמל?
Croatian[hr]
Miles je loš u matematici, što će znati u vezi elektrotehnike?
Indonesian[id]
Tapi Miles payah di matematika jadi, dia mau apakan mesin elektrik?
Italian[it]
È solo che Miles fa schifo in matematica, quindi cosa ne saprà mai di ingegneria elettrica di alto livello?
Norwegian[nb]
Men Miles er dårlig i matte så hva vet han om avansert el-teknikk?
Dutch[nl]
Miles is verschrikkelijk slecht in wiskunde... dus wat zou hij weten over hardcore elektriciteits engineering?
Polish[pl]
Tyle, że Miles nie miał pojęcia o mnożeniu, więc co może wiedzieć o zaawansowanej inżynierii?
Portuguese[pt]
Só que o Miles é uma desgraça a matemática, o que é que pode saber sobre engenharia elétrica a sério?
Romanian[ro]
Acesta este doar faptul că Miles suge la matematica, astfel încât ceea ce este el o să știe despre hardcore inginerie electrică?
Slovak[sk]
Ale Milesovi matematika nešla, tak čo môže asi tak vedieť o pokročilej elektronike?
Serbian[sr]
Мајлс је лош у математици, шта ће знати у вези електротехнике?
Swedish[sv]
Det är bara det att Miles, sög i matte, vad vet han om elektrisk ingenjörskonst?