Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين بأن الأمر قد يضر إن أعدنا البيع ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че ще навреди на препродажбата?
Bosnian[bs]
Misliš da će povrijediti preprodaju?
Czech[cs]
Myslíš, že to bude při prodeji problém?
German[de]
Ist das schlecht für den Wiederverkauf?
Greek[el]
Νομίζεις θα βλάψει τη μεταπώληση;
English[en]
You think it'll hurt the resale?
Spanish[es]
¿Crees que vaya a afectar la reventa?
Persian[fa]
به نظرت فروش مجددش زحمت داره ؟
Finnish[fi]
Haittaakohan tämä jälleenmyyntiä?
Hebrew[he]
את חושבת שזה יפגע במכירת הבית?
Croatian[hr]
Misliš da će naškoditi preprodaji?
Hungarian[hu]
Vajon ez csökkenti az ingatlan árát?
Italian[it]
Pensi che ne abbassera'il valore?
Dutch[nl]
Denk je dat het de verkoop zal schaden?
Portuguese[pt]
Você acha que vai prejudicar a revenda?
Romanian[ro]
Crezi că va afecta vânzarea?
Russian[ru]
Думаешь, будет тяжело его продать?