Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت رايت سيد فى مباراة كرة القدم, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Видя Сид на футболния мач, нали?
Czech[cs]
Ty jsi na tom zápase Sida viděl, že jo?
Danish[da]
Du så Sid til kampen, ikke?
German[de]
Du hast Sid beim Football-Spiel gesehen, oder?
Greek[el]
Είδες τον Σιντ στο γήπεδο, έτσι δεν είναι;
English[en]
You saw Sid at the football game, didn't you?
Spanish[es]
Viste a Sid en el partido de fútbol, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa nägid Sidi väljakul, eks?
Finnish[fi]
Näit Sidin jalkapallopelissä.
French[fr]
Tu avais vu Sid au match, c'est bien ça?
Hebrew[he]
ראית את סיד במשחק הפוטבול, נכון?
Croatian[hr]
Vidio si Sida na utakmici, zar ne?
Hungarian[hu]
Láttad Sidet a focipályánál, igaz?
Italian[it]
Hai visto Sid alla partita, vero?
Dutch[nl]
Jij zag Sid op het voetbalveld, niet?
Polish[pl]
Widziałeś Sida na meczu, prawda?
Portuguese[pt]
Você viu Sid no jogo, não viu?
Romanian[ro]
L-ai văzut pe Sid la meciul de fotbal, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты видел Сида на патче, да?
Slovenian[sl]
Sida si videl na nogometni tekmi, kajne?
Serbian[sr]
Video si Sid-a na utakmici, zar ne?
Turkish[tr]
Sid'i maçta görmüştün, değil mi?