Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني من قتل زوجتي و سأمسح التسجيل
Bulgarian[bg]
Кажи ми кой уби жена ми и ще изтрия записа.
Czech[cs]
Řekni mi, kdo mi zabil ženu a já vymažu nahrávky.
Danish[da]
Sig, hvem der dræbte min kone, så sletter jeg båndene.
Greek[el]
Μπορείτε να μου πείτε ποιος σκότωσε τη γυναίκα μου, και εγώ θα διαγράψει την εγγραφή.
English[en]
You tell me who killed my wife, and I'll erase the recording.
Spanish[es]
Dime quién mató a mi mujer y borraré la grabación.
Finnish[fi]
Kerro, kuka murhasi vaimoni, niin pyyhin nauhoituksen.
French[fr]
Tu me dis qui a tué ma femme et j'efface l'enregistrement.
Croatian[hr]
Reci tko mi je ubio ženu, i obrisat ću zapis.
Hungarian[hu]
Ha elmondja ki ölte meg a feleségemet, törlöm a felvételt.
Italian[it]
Dimmi chi ha ucciso mia moglie... e io cancellerò la registrazione.
Polish[pl]
Powiesz mi, kto zabił moją żonę, a ja skasuję nagranie.
Portuguese[pt]
Você me quem matou minha esposa dizer, e eu vou apagar a gravação,
Romanian[ro]
Dacă îmi spui cine a ucis-o pe soţia mea, voi şterge înregistrarea.