Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за предаване на данни,Образи и текстове чрез телефонната мрежа, клетъчната телефонна мрежа и чрез глобалната компютърна свързана мрежа (интернет)
Czech[cs]
Služby datového přenosu,Obrázků a textů prostřednictvím telefonní sítě, mobilní telefonní sítě a prostřednictvím celosvětové sítě počítačového propojení (internet)
Danish[da]
Datatransmission,Billeder og tekster via telefon- og mobiltelefonnettet samt via det globale informationsteknologiske netværk (internettet)
German[de]
Datenübertragungsdienste,Bildern und Texten über das Telefonnetz, das Mobilfunknetz oder das weltweite Computernetz (Internet)
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων,Εικόνων και κειμένων μέσω του τηλεφωνικού δικτύου, του δικτύου κινητής τηλεφωνίας και μέσω του παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικής διασύνδεσης (Διαδίκτυο)
English[en]
Data transmission services,Images and text via telephone networks, cellular telephone networks and the global computer network (Internet)
Spanish[es]
Servicios de transmisión de datos,Imágenes y textos a través de la red telefónica, la red telefónica celular y la red global de interconexión informática (Internet)
Estonian[et]
Andmesideteenused,Pildi ja tekstiedastus telefonivõrgu, mobiiltelefonivõrgu ja ülemaailmse arvutivõrgu (interneti) kaudu
Finnish[fi]
Tiedonsiirtopalvelut,Kuvien ja tekstien lähetyspalvelut puhelinverkon, matkapuhelinverkon ja maailmanlaajuisen tietoverkon (Internetin) välityksellä
French[fr]
Services de transmission de données,D'images et de textes via le réseau téléphonique, le réseau téléphonique cellulaire et le réseau mondial d'interconnexion informatique (internet)
Croatian[hr]
Usluge prijenosa podataka, Slike i tekstovi putem telefonske mreže, mobilne telefonske mreže i putem globalne mreže za informatičko međupovezivanje (internet)
Hungarian[hu]
Adatátadási szolgáltatások,Képek és szövegek telefonhálózaton, mobiltelefon hálózaton keresztül és globális informatikai interkonnessziós hálózatokon keresztül (Internet)
Italian[it]
Servizi di trasmissione di dati, immagini e testi attraverso la rete telefonica, la rete telefonica cellulare ed attraverso la rete globale di interconnessione informatica (Internet)
Lithuanian[lt]
Duomenų perdavimo paslaugos,Vaizdai ir tekstai per telefonų tinklą, mobiliųjų telefonų tinklą ir pasaulinį kompiuterinį ryšių tinklą (internetą)
Latvian[lv]
Datu pārraides pakalpojumi,Attēlu un tekstu pārraide, izmantojot tālruņa tīklu, mobilo tālruņu tīklu un globālo datortīklu (internetu)
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasmissjoni ta' data,Immaġni u testi permezz tan-netwerk tat-telefown, in-netwerk tat-telefown ċellulari u permezz tan-netwerk globali ta' interkonnessjoni informatika (Internet)
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van gegevensoverdracht,Beelden en teksten via het telefoonnet, het cellulaire telefoonnet en via het wereldwijde netwerk voor computerverbindingen (internet)
Polish[pl]
Usługi transmisji danych,Obrazów i tekstów za pośrednictwem sieci telefonicznej, sieci telefonii komórkowej i za pośrednictwem globalnej sici informatycznej (internet)
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão de dados,Imagens e textos através da rede telefónica, da rede telefónica móvel e da rede informática global (Internet)
Romanian[ro]
Servicii de transmisie de date,Imagini şi texte prin intermediul reţelei de telefonie, reţelei de telefonie celulară şi prin intermediul reţelei globale de conexiuni (internet)
Slovak[sk]
Služby prenosu dát,Obrázkov a textov cez pevnú telefónnu sieť, mobilnú telefónnu sieť a cez vzájomne prepojenú globálnu informačnú sieť (internet)
Slovenian[sl]
Storitve prenosa podatkov,Slik in besedil preko telefonskega omrežja, omrežja mobilne telefonije in preko globalnega omrežja medsebojne računalniške povezave (internet)
Swedish[sv]
Dataöverföring,Bilder och texter via telefonnätet, mobiltelefonnätet och via det globala datornätet (Internet)