Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтиране, инсталиране, ремонт и поддръжка на оборудване, предлагане на услуги, изброени в този клас, посредничество при закупено оборудване, всичко за аудио и видео продукти, и продукти за сателитни технологии, включително аксесоари
Czech[cs]
Montáže, instalace, opravy a údržba zařízení, zprostředkování služeb uvedených v této třídě, zprostředkování montáží zakoupeného zařízení, vše týkající se audio a video výrobků a výrobků satelitní techniky včetně příslušenství
Danish[da]
Montering, installation, reparation og vedligeholdelse af udstyr, indkøb af tjenesteydelser nævnt i denne sektion, formidling af montering af indkøbt udstyr, alt vedrørende lyd- og videoprodukter og produkter inden for satellitteknologi, herunder tilbehør
German[de]
Montage, Installation, Reparatur und Wartung von Ausrüstungen, Vermittlung der vorstehend genannten Dienstleistungen, Vermittlung von Montageleistungen für Kaufgeräte, alles in Bezug auf Audio- und Videoprodukte und Produkte der Satellitentechnik, einschließlich Zubehör
Greek[el]
Συναρμολόγηση, εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση εξοπλισμού, προμήθεια υπηρεσιών περιλαμβανόμενων στην παρούσα κλάση, διαμεσολάβηση για τη συναρμολόγηση αγορασθέντων ειδών, στο σύνολό τους σε σχέση με είδη ήχου και βίντεο και είδη δορυφορικής τεχνολογίας, όπου περιλαμβάνονται συμπληρώματα
English[en]
Assembly, installation, repair and maintenance of equipment, procurement of the services listed in this section, mediation assembly of purchased equipment, all of the audio and video products and the products of satellite technology including accessories
Spanish[es]
Montaje, instalación, reparación y mantenimiento de equipos, adquisición de los servicios enunciados en esta sección, mediación en el montaje de equipos adquiridos, todos los productos de audio y vídeo y productos de tecnología satelital incluyen accesorios
Estonian[et]
Seadmete montaaž, paigaldus, parandus ja korrashoid, selles sektsioonis loetletud teenuste hankimine, ostetud seadmete montaaž vahenduse teel, kõikide audio- ja videotoodete ja satelliittehnoloogiatoodete sh manuste alal
Finnish[fi]
Laitteiden kokoonpano, asennus, korjaus ja huolto, tässä osiossa listattujen palveluiden hankinta, ostettujen laitteiden välittävä kokoonpano, kaikki koskevat ääni- ja videotuotteita sekä satelliittitekniikan tuotteita, mukaan lukien varusteita
French[fr]
Assemblage, installation, réparation et maintenance d'équipements, fourniture des services énumérés dans cette section, médiation de l'assemblage d'équipements achetés, tous ces services relatifs aux produits audio et vidéo et produits de technologies du satellite, y compris accessoires
Hungarian[hu]
Készülékek szerelése, üzembe helyezése, javítása és karbantartása, ebbe az osztályba sorolt szolgáltatások vásárlása, vásárolt készülékek közvetített összeszerelése, az összes hang- és videoterméké és műholdas technológiai terméké, beleértve ezek kiegészítőit is
Italian[it]
Assemblaggio, installazione, riparazione e manutenzione di apparecchiature, approvvigionamento dei servizi elencati in questa sezione, mediazione relativa ad assemblaggio delle apparecchiature acquistate, tutti relativi a prodotti audio e video e prodotti di tecnologia satellitare, compresi accessori
Lithuanian[lt]
Įrangos surinkimas, įrengimas, taisymas ir priežiūra, šiame skyriuje išvardytų paslaugų įsigijimas, įsigytos įrangos surinkimas tarpininkaujant, viskas susiję su garso ir vaizdo gaminiai ir palydovinių technologijų gaminiais, įskaitant priedus
Latvian[lv]
Aprīkojuma montāža, uzstādīšana, remonts un tehniskā apkope, pakalpojumu sniegšana, kas norādīti šajā sadaļā, iegādātā aprīkojuma, visu audio un video produktu, kā arī satelīta tehnoloģijas produktu, tostarp piederumu montāža
Maltese[mt]
Immuntar, installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' tagħmir, xiri ta' servizzi elenkati f'din is-sezzjoni, immuntar għat-tiswija ta' tagħmir mixtri, kollha għal prodotti tal-awdjo u vidjow u l-prodotti tat-teknoloġija bis-satellita inkluż aċċessorji
Dutch[nl]
Montage, installatie, reparatie en onderhoud van apparatuur, inkoop van diensten opgesomd in deze klasse, bemiddeling bij het samenbouwen van aangekochte apparatuur, allemaal met betrekking tot geluids- en beeldapparatuur en producten voor satelliettechnologie, alsmede accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Montaż, instalacja, naprawy i konserwacja sprzętu, zamawianie usług wymienionych w tym akapicie, pośrednictwo w zakresie montażu zakupionego sprzętu, wszystko w zakresie produktów audio i wideo oraz produktów w technologii satelitarnej, w tym akcesoriów
Portuguese[pt]
Montagem, instalação, reparação e manutenção de equipamento, aquisição dos serviços listados nesta secção, montagem mediada de equipamento adquirido, todos relacionados com produtos de áudio e vídeo e com produtos de tecnologia de satélite, incluindo acessórios
Romanian[ro]
Asamblare, instalare, reparaţii şi întreţinere de echipament, achiziţie de servicii listate în această secţiune, asistenţă privind asamblarea echipamentului achiziţionat, toate cu privire la produse audio şi video şi la produse privind tehnologia prin satelit, inclusiv accesorii
Slovak[sk]
Montáž, inštalácia, oprava a údržba zariadení, obstarávanie uvedených služieb, sprostredkovanie zakúpených zariadení, všetky tieto služby súvisia so zvukovými a video výrobkami a výrobkami pre satelitné technológie, vrátane príslušenstva
Slovenian[sl]
Sestava, montaža, popravila in vzdrževanje opreme, nabava storitev iz tega dela, posredovanje pri sestavi nabavljene opreme, vse za avdio in video izdelke ter izdelke satelitske tehnologije, vključno z dodatki
Swedish[sv]
Montering, installation, reparation och underhåll av utrustning, anskaffande av tjänster listade i denna sektion, medling av montering avseende inköpt utrustning, alla audio- och videoprodukter och produkter av satellitteknologi inklusive tillbehör