Besonderhede van voorbeeld: -6384323674304512468

Bulgarian

Ако тя избегне бесилото, ще си спомните ли за годежа?

German

Wenn sie dem Galgen entginge, würden Sie dann eine erneute Verlobung erwägen?

Greek

Αυτό σημαίνει ότι εάν αποφύγει την κρεμάλα... θα ξανασκεφτείτε τον αρραβώνα σας;

English

So if she escapes the gallows, you will reconsider your engagement?

Spanish

Entonces, si no la condenan, reconsiderará Ud. Su compromiso?

Finnish

Jos hän välttää hirsipuun, harkitsetteko kihlausta?

Croatian

Dakle, ako izbjegne smrt, obnovit ćete zaruke?

Hungarian

Ha tisztázódna a vádak alóI, akkor talán ismét eljegyezné?

Dutch

Als ze vrijkomt, verlooft u zich dan weer?

Portuguese

Quer dizer que se ela escapar da forca, reconsidera a possibilidade de casamento?

Romanian

Dacă scapă de spânzurătoare, vă veţi gândi din nou la căsătorie?

Russian

Если она избежит виселицы, Вы вспомните о вашем бывшем обручении?

Slovenian

Se boste poročili z njo, če se bo rešila vešal?

Serbian

Дакле, ако избегне смрт, обновићете веридбу?

Turkish

Darağacından kurtulursa, yeniden nişanlanmayı düşünür müsünüz?