Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville være godt at indlede forhandlingerne, og jeg er fuldstændig enig i, at Rumænien skal tiltræde hurtigst mulig og uden forsinkelse.
English[en]
It would therefore be desirable to start the negotiations, and I fully support Romania’s accession without delay.
Spanish[es]
Por tanto, sería deseable comenzar las negociaciones y estoy totalmente de acuerdo con la adhesión de Rumanía sin ninguna demora.
Finnish[fi]
Olisikin toivottavaa aloittaa neuvottelut, ja annan täyden tukeni sille, että Romania liittyy EU:hun viipymättä.
French[fr]
Il serait donc souhaitable de commencer les négociations et je suis tout à fait d’accord pour l’adhésion de la Roumanie, sans retard et sans délai.
Italian[it]
Sarebbe dunque auspicabile avviare i negoziati e sono pienamente d’accordo sull’adesione della Romania senza ritardi né indugi.
Dutch[nl]
Het zou dus wenselijk zijn onderhandelingen te beginnen en ik steun de toetreding van Roemenië, zonder uitstel, volledig.
Portuguese[pt]
Seria portanto desejável começar as negociações e estou totalmente de acordo com a adesão rápida da Roménia.
Swedish[sv]
Det är därför önskvärt att förhandlingarna inleds, och jag stöder helt Rumäniens anslutning utan dröjsmål.