Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني أنك وجدت نظامنا
Bosnian[bs]
Kaži mi da si našao naš sistem.
Czech[cs]
Řekněte, že jste našel náš systém.
Danish[da]
Sig, at De har fundet vores system.
English[en]
Tell me you found our system.
Spanish[es]
Dígame que ha encontrado nuestro sistema.
Finnish[fi]
Kertokaa että löysitte järjestelmämme.
French[fr]
Dites-moi que vous avez trouvé notre système.
Croatian[hr]
Reci mi što ste pronašli naš sustav.
Hungarian[hu]
Mondja, hogy megvan a rendszerünk!
Indonesian[id]
Katakan kau menemukan sistem kami.
Italian[it]
Dimmi che hai trovato il sistema di navigazione.
Norwegian[nb]
Si at dere har funnet systemet vårt.
Dutch[nl]
Zeg mij dat u ons systeem heeft gevonden.
Polish[pl]
Znaleźliście nasz system?
Portuguese[pt]
Diga que encontrou o nosso sistema.
Russian[ru]
Скажите, что нашли нашу систему.
Serbian[sr]
Kaži mi da si našao naš sistem.
Swedish[sv]
Säg att ni har hittat vårt system.
Turkish[tr]
Sistemimizi bulduğunu söyle.
Vietnamese[vi]
Hãy nói anh tìm được hệ thống của chúng tôi rồi đi.