Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter ander gebeurtenis sal die een of ander tyd ná die begin van Satan se volskaalse aanval plaasvind?
Amharic[am]
ሰይጣን መጠነ ሰፊ ጥቃት መሰንዘር ከጀመረ በኋላ በሆነ ወቅት ላይ ምን ሌላ ክንውን ይፈጸማል?
Aymara[ay]
Supayajj Diosan markapar arknaqañ qalltkani ukhajja, ¿kunas pasani?
Azerbaijani[az]
Şeytanın hücumları başlayandan sonra daha hansı hadisə baş verəcək?
Batak Toba[bbc]
Aha do muse na masa andorang so ro Sibolis mambahen paraloan na parpudi?
Central Bikol[bcl]
Ano pa an mangyayari pagkapuon kan todo-todong pagsalakay ni Satanas?
Bemba[bem]
Cinshi cimbi icikacitika ilyo Satana akatendeka fye ukusansa ababomfi ba kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Какво още ще стане в някакъв момент след началото на яростната атака на Сатана?
Bislama[bi]
Wanem narafala samting bambae i hapen, samtaem afta we Setan i stat blong faet agensem ol man blong God?
Batak Karo[btx]
Peristiwa si deban kai si terjadi kenca ibenaken Setan serangen si mesangat?
Catalan[ca]
Quin altre esdeveniment tindrà lloc després de l’inici de l’atac de Satanàs?
Cebuano[ceb]
Unsay mahitabo human magsugod ang todotodong pag-atake ni Satanas?
Hakha Chin[cnh]
Satan dohnak aa thawk hnu caan khatkhat ah a dang zei thil dah a cang lai?
Seselwa Creole French[crs]
Ki lezot levennman pou arive en serten moman apre ki Satan i konmans son gran latak?
Czech[cs]
K jaké události dojde někdy po Satanově frontálním útoku?
Chuvash[cv]
Сатана тапӑннӑ хыҫҫӑн мӗнле событи пулӗ?
Danish[da]
Hvilken anden begivenhed vil finde sted på et tidspunkt efter at Satan har påbegyndt sit totalangreb?
German[de]
Welches weitere Ereignis wird irgendwann nach Beginn des Großangriffs Satans stattfinden?
Dehu[dhv]
Nemene la ewekë ka troa traqa ngöne la ijine kola lepe la nöje i Akötresie hnei Satana?
Ewe[ee]
Nu bubu kae adzɔ ɣeyiɣi aɖe le Satana ƒe amedzidzedze mamlɛtɔ ƒe gɔmedzedze megbe?
Efik[efi]
Nso n̄kpọ en̄wen iditịbe ke Satan ama ọkọtọn̄ọ en̄wan esie?
Greek[el]
Ποιο άλλο γεγονός θα συμβεί κάποια στιγμή μετά την έναρξη της ολομέτωπης επίθεσης του Σατανά;
English[en]
What other event will occur at some point after the beginning of Satan’s all-out attack?
Spanish[es]
¿Qué otro acontecimiento tendrá lugar después del inicio del ataque de Satanás?
Estonian[et]
Mis toimub millalgi pärast Saatana otsustava rünnaku algust?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu jolloinkin sen jälkeen kun Saatanan suurhyökkäys on alkanut?
Fijian[fj]
Na cava na ikarua ni ka ena yaco ni bera ni ravuravu o Setani?
Fon[fon]
Nǔ ɖevo tɛ ka na jɛ hweɖenu ɖò hwenu e Satáan na bɛ́ ahwan ɖaxó bǐ ɔ xá togun Mawu tɔn gudo é?
French[fr]
Quel autre évènement se produira après que Satan aura déclenché son attaque massive ?
Ga[gaa]
Mɛɛ shihilɛ ko hu ni sa kadimɔ waa baaba be ni Satan eje enaagbee tutuamɔ ni naa wa lɛ shishi?
Gilbertese[gil]
Tera riki te bwai teuana ae e na riki teutana te tai imwini moanakin ana buaka ae rangi ni korakora Tatan?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe ótra kósapa oikóta Satanás oñepyrũ rire oñorairõ Ñandejára puévlo kóntrape?
Gun[guw]
Nujijọ devo tẹwẹ na wá aimẹ to ojlẹ de mẹ to whenue mẹgbeyinyan egblemaku Satani tọn na ko bẹjẹeji godo?
Hausa[ha]
Wane abu ne kuma zai faru a lokacin da Shaiɗan yake kai wannan harin?
Hebrew[he]
איזה אירוע נוסף יתרחש בשלב מסוים אחרי תחילת מתקפתו הכוללת של השטן?
Hindi[hi]
शैतान का हमला शुरू होने के कुछ समय बाद कौन-सी घटना घटेगी?
Hiligaynon[hil]
Ano ang iban pa nga mahanabo pagligad sang pila ka tion pagkatapos magsugod ang ubos-ubos nga pagsalakay ni Satanas?
Croatian[hr]
Koji će se još događaj odigrati u nekom trenutku nakon početka Sotoninog završnog napada?
Haitian[ht]
Ki lòt evènman ki pral rive apre Satan fin kòmanse atake pèp Bondye a avèk raj?
Hungarian[hu]
Milyen eseményre kerül sor azután, hogy Sátán totális támadást indít Isten népe ellen?
Armenian[hy]
Ուրիշ ի՞նչ իրադարձություն է լինելու, երբ սկսված լինի Սատանայի վերջնական հարձակումը։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ այլ դէպք տեղի պիտի ունենայ Սատանային ուժգին յարձակումը սկսելէն որոշ ժամանակ ետք։
Herero[hz]
Ovikeṋa vyarwe mbi mavi tjitwa indu Satan tja zu nokuwira ovakarere vaMukuru?
Indonesian[id]
Peristiwa lain apa yang akan terjadi setelah Setan memulai serangan habis-habisan?
Igbo[ig]
Gịnị ga-eme n’agbata oge Setan ga-amalite ịlụso ndị Jehova ọgụ na oge Jehova ga-alụchitere ndị ya ọgụ?
Iloko[ilo]
Anianto pay ti mapasamak kalpasan ti panangrugi ti maudi nga iraraut ni Satanas?
Icelandic[is]
Hvað annað gerist einhvern tíma eftir að Satan gerir allsherjarárás?
Isoko[iso]
Oware ofa vẹ o te via nọ Setan o te mu ohọre urere riẹ họ ẹwọ bru idibo Ọghẹnẹ no?
Italian[it]
Quale altro avvenimento avrà luogo a un certo punto dopo l’inizio dell’attacco a oltranza di Satana?
Japanese[ja]
サタンによる総攻撃が始まった後のある時点で,どんなことが起きますか。
Javanese[jv]
Kedadéan apa sing kelakon sakwisé Sétan nyerang umaté Allah nganti entèk-entèkan?
Georgian[ka]
რა უნდა მოხდეს სატანის ფართომასშტაბიანი შეტევის დაწყებიდან არმაგედონის დაწყებამდე?
Kabiyè[kbp]
Sataŋ kɛdɛzaɣ you paɣzɩɣ nɛ pɩtalɩ alɩwaatʋ natʋyʋ lɛ, ɛbɛ kaɣ labʋ?
Kongo[kg]
Inki diambu ya nkaka ta salama na nima ya luyantiku ya bitumba ya ngolo ya satana?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũngĩ ũrĩkũ ũgeekĩka ihinda rĩna thutha wa tharĩkĩro ya Shaitani kwambĩrĩria?
Kuanyama[kj]
Oshiningwanima shimwe shilipi vali tashi ka ningwa lwopokati opo shimha Satana a hovele eponokelo laye laxuuninwa?
Kazakh[kk]
Шайтан Құдай халқына шабуылдағаннан кейін не болады?
Khmer[km]
នៅ ពេល មួយ ក្រោយ ពី សាថាន ចាប់ ផ្ដើម វាយ ប្រហារ តើ ព្រឹត្តិការណ៍ អ្វី ទៀត នឹង កើត ឡើង?
Kimbundu[kmb]
Kizulukutu kiahi kia-nda bhita kioso kia-nda mateka o kizukutisu kia Satanaji?
Korean[ko]
사탄의 총공격이 시작된 후에 또 어떤 사건이 일어날 것입니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kintu kikwabo kikamweka panyuma ya kulukuka kwa Satana?
Kwangali[kwn]
Sihorokwa musinke ngasi horoka pokatji ketameko lyehomono lyaSatana netameko lyaHarumagedoni?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia diambu diankaka divangama vitila Satana kanwanisa nkangu a Yave?
Kyrgyz[ky]
Шайтандын акыркы чабуулу башталгандан кийин кайсы окуя болот?
Lingala[ln]
Likambo nini mosusu ekosalema mwa moke nsima ya etumba oyo Satana akobundisa bato ya Nzambe?
Lao[lo]
ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ຊາຕານ ເລີ່ມ ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ແລ້ວ ຈະ ມີ ເຫດການ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ອີກ?
Lithuanian[lt]
Kas dar turi įvykti kažkuriuo metu po visuotinio antpuolio pradžios?
Luba-Katanga[lu]
Le i kinkumenkume’ka kikalongeka mu kitatyi kampanda kupwa’tu kwa butambañani bwa mu meso fututu bwa Satana kushilula?
Luba-Lulua[lua]
Mbualu kayi bukuabu buenzeka tshikondo kampanda panyima pa dituadija dia mvita ya katshi ku dînu ya Satana?
Luvale[lue]
Vyuma vyeka muka navikasoloka omu Satana mwakanyemukila vatu jaKalunga kamakumishilo?
Lunda[lun]
Chumanyi chikwawu chikamwekana henohu Satana kanda yalukuki?
Luo[luo]
En ang’o ma biro timore e kinde ma Satan chako timoe monj mogik?
Latvian[lv]
Kāds notikums risināsies kādā brīdī pēc Sātana uzbrukuma sākuma?
Morisyen[mfe]
Sit enn lot levennman ki pou arive enn sertin moman apre ki Satan pou koumans so gran latak.
Malagasy[mg]
Inona no hitranga raha vao manomboka kelikely miady amin’ny vahoakan’i Jehovah i Satana?
Macedonian[mk]
Кој друг настан ќе се случи во одреден момент откако Сатана ќе тргне во конечен напад против Божјиот народ?
Malayalam[ml]
സാത്താന്റെ ഉഗ്രമായ ആക്രമണം തുടങ്ങി യ തി നു ശേഷം നടക്കാ നി രി ക്കുന്ന ഒരു സംഭവം ഏതാണ്?
Mòoré[mos]
Bõe n na n maan a Goog zabrã sɩngr poore?
Malay[ms]
Apakah peristiwa lain yang akan berlaku selepas Syaitan melancarkan serangan habis-habisan ke atas umat Tuhan?
Maltese[mt]
Liema ġrajja oħra se sseħħ f’xi ħin wara l- bidu tal- attakk sfrenat taʼ Satana?
Burmese[my]
စာတန်ရဲ့မီးကုန်ယမ်းကုန် တိုက်ခိုက်မှု စတင်ပြီးနောက် တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဘယ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပျက်လာအုံးမလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilken annen hendelse vil finne sted en gang etter at Satans altomfattende angrep har begynt?
North Ndebele[nd]
Yisiphi esinye isenzakalo esizakwenzakala lapho uSathane eseqalisile ukuhlasela abantu bakaNkulunkulu okokucina?
Nepali[ne]
सैतानले भीषण आक्रमण सुरु गरेको केही समयपछि के हुनेछ?
Ndonga[ng]
Oshiningwanima shini tashi ka ningwa konima sho Satana a tameka nale okuponokela oshigwana shaKalunga?
Nias[nia]
Hadia zalua aefa daʼö me no ibörögö Satana wanuwö sabölö-bölö?
Dutch[nl]
Welke andere gebeurtenis zal op een bepaald moment na het begin van Satans totale aanval plaatsvinden?
South Ndebele[nr]
Khuyini okhunye okuzokwenzeka ngemva kokuthoma kwesahlelo lakaSathana?
Northern Sotho[nso]
Ke tiragalo efe e nngwe yeo e tlago go direga nakong e itšego ka morago ga go thoma ga tlhaselo ya mafelelo ya Sathane?
Nyanja[ny]
Kodi ndi zinthu zinanso ziti zomwe zidzachitike pambuyo poti Satana waukira atumiki a Mulungu?
Nyaneka[nyk]
Otyipuka patyi otyikuavo matyimoneka tyina ovilwa via Satanasi viamahimbika?
Nzima[nzi]
Seetan bɔ ye ɛtetalɛ mɔɔ anu yɛ se la abo wie a, duzu bieko a bazi a?
Oromo[om]
Seexanni miidhaa cimaa geessisuu akkuma jalqabeen maaltu eegala?
Ossetic[os]
Хӕйрӕг Хуыцауы адӕмы ныхмӕ куы рацӕуа, уый фӕстӕ ноджыдӕр цавӕр хабар ӕрцӕудзӕн?
Pangasinan[pag]
Anto ni sakey ya nagawa sano ginmapo lay inyupo-upot a pangataki nen Satanas?
Papiamento[pap]
Despues ku e atake total di Satanas kuminsá, ki otro suseso lo tuma lugá na un dado momento?
Polish[pl]
Jakie jeszcze wydarzenie nastąpi w którymś momencie po tym, jak Szatan przypuści atak na lud Boży?
Portuguese[pt]
Que outro acontecimento ocorrerá em algum ponto após o início do ataque maciço de Satanás?
Quechua[qu]
¿Imataj kanqa Satanás Diospa llajtanpa contranpi churanakuyta qallarejtinña?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaraqtaq pasanqa Jehova Diospa hatun guerran manaraq qallarichkaptin?
Rundi[rn]
Ni ikindi kintu ikihe kizoba haciye igihe kinaka ca gitero simusiga ca Shetani gitanguye?
Romanian[ro]
Ce alt eveniment va avea loc la un moment dat după începerea atacului înverşunat al lui Satan?
Russian[ru]
Какое событие произойдет после начала нападения Сатаны?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kintu kindi kizaba nyuma y’uko Satani agabye igitero simusiga?
Sena[seh]
Ndi cakucitika cipi cinango cinadzaoneka mu ndzidzi wakutoma kupomokera kukulu kwa Sathani?
Sango[sg]
Mbeni ye nde wa ayeke si ande kete na peko ti tongo nda ti kota bira ti Satan?
Sinhala[si]
සාතන් දෙවිගේ සෙනඟට ප්රහාර එල්ල කරන්න පටන්ගත්තාට පස්සේ සිද්ධ වෙන්නේ මොනවාද?
Slovak[sk]
Ktorá udalosť sa odohrá niekedy po začiatku Satanovho totálneho útoku na Boží ľud?
Slovenian[sl]
Kateri drugi dogodek se bo zgodil v nekem trenutku po pričetku Satanovega silovitega napada?
Samoan[sm]
O le ā le isi mea o le a tupu pe a mavae le amataga o le osofaʻiga a Satani?
Shona[sn]
Ndechipi chimwe chiitiko chichaitika pane imwe nguva Satani atanga kurwisa kwake kwokupedzisira?
Songe[sop]
Mwanda kinyi dingi aukyebe nkalombana ingi nsaa kunyima kwa mbangilo a ngoshi ikata ya Satana?
Albanian[sq]
Cila ngjarje tjetër do të ndodhë diku pas fillimit të sulmit të pamëshirshëm të Satanait?
Serbian[sr]
Koji će se događaj odigrati u nekom trenutku nakon početka Sataninog sveopšteg napada?
Sranan Tongo[srn]
Sortu tra sani o pasa baka te Satan kon fu feti nanga Gado pipel?
Swati[ss]
Ngusiphi sentakalo lesitawuvela ngalesinye sikhatsi ngemuva kwekucala kwekuhlasela kwaSathane lokukhulu?
Southern Sotho[st]
Ke’ng hape se tla etsahala ka mor’a hore Satane a qale ho hlasela batho ba Molimo?
Swedish[sv]
Vad kommer att hända någon gång efter inledningen på Satans angrepp?
Swahili[sw]
Ni matukio gani mengine ambayo yatatokea wakati fulani baada ya kuanza kwa shambulizi kali la Shetani?
Congo Swahili[swc]
Ni tukio gani lingine litatokea wakati fulani kisha kuanza kwa shambulio kubwa la Shetani?
Tamil[ta]
முழுவீச்சோடு சாத்தான் தாக்க ஆரம்பிப்பதற்கும் அர்மகெதோனுக்கும் இடைப்பட்ட ஒரு கட்டத்தில் வேறு என்ன சம்பவமும் நடக்கும்?
Telugu[te]
సాతాను చివరి దాడిని మొదలుపెట్టిన తర్వాత, ఏదోక సమయంలో ఏ సంఘటన జరుగుతుంది?
Thai[th]
หลัง จาก ที่ ซาตาน เริ่ม โจมตี ประชาชน ของ พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่ ระยะ หนึ่ง แล้ว จะ มี เหตุ การณ์ อะไร เกิด ขึ้น อีก?
Tigrinya[ti]
ድሕሪ ምጅማር እቲ ሰይጣን ብዅሉ ሓይሉ ዚፍንዎ መጥቃዕቲ፡ እንታይ እዩ ኪኸውን፧
Tiv[tiv]
Shi ka nyi igen ia er zum u Satan una ta ityav sha ior mba Aôndo kera laa?
Turkmen[tk]
Şeýtan Hudaýyň halkyna hüjüm edip başlanyndan biraz wagt geçensoň nähili waka bolar?
Tagalog[tl]
Anong isa pang pangyayari ang magaganap pagkatapos magsimula ang huling pagsalakay ni Satanas?
Tetela[tll]
Naa dikambo dikina diayosalema l’ɔkɔngɔ wa Satana ntatɛ ndɔsha ekambi waki Nzambi?
Tswana[tn]
Ke tiragalo efe e e tla nnang gone nako nngwe morago ga go simologa ga tlhaselo ya ga Satane e e maatla?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi nchinthu wuli so cho chazamuchitika asani Satana waziyamba kuyukiya mwanthazi?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzintu nzi zimwi iziyakucitika aciindi cimwi Saatani aakutalika kulwana?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku na nala akxni Satanás natsuku talachipanan?
Turkish[tr]
Şeytan’ın Tanrı’nın toplumuna yönelttiği toplu saldırının başlamasından sonraki bir noktada başka hangi olay gerçekleşecek?
Tsonga[ts]
Hi xihi xiendlakalo xin’wana lexi nga ta endleka endzhaku ka loko nhlaselo wa Sathana wu sungurile?
Tswa[tsc]
Hi xihi a xinwani ximaho lexi xi to humelela xikhatanyana nzhako ka kusangula ka kuvukela ka hombe nguvu ka Satani?
Tatar[tt]
Шайтан һөҗүм итә башлагач, нинди башка вакыйга булачак?
Tumbuka[tum]
Kasi pazamuchitika vichi para Satana wayamba waka kuwukira?
Tuvalu[tvl]
Ne a nisi mea ka ‵tupu i se taimi mai tua o te kamataga o te osoatuga a Satani?
Twi[tw]
Sɛ Satan tow hyɛ Onyankopɔn nkurɔfo so a, asɛm foforo bɛn na ebesi?
Tahitian[ty]
Eaha te tahi atu ohipa e tupu i te hoê taime i muri a‘e te haamataraa o te aroraa u‘ana a Satani?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi to yan chkʼot ta pasel kʼalal mi likem xaʼox stsak ta kʼop steklumal Jeova li Satanase?
Ukrainian[uk]
Яка ще подія відбудеться після початку повсюдного нападу Сатани?
Umbundu[umb]
Ocina cipi cikuavo ci ka pita noke yoku fetika kuyaki wa Satana?
Venda[ve]
Ndi tshifhio tshiṅwe tshiitea tshine tsha ḓo itea musi Sathane o no thoma u vutshela?
Vietnamese[vi]
Biến cố nào sẽ xảy ra vào một thời điểm sau khi Sa-tan bắt đầu dốc toàn lực chống lại Nước Trời?
Makhuwa[vmw]
Etthu xeeni enrowa okhumelela okathi omosaru nuumala Satana waatuphela atthu a Muluku moomalela?
Wolaytta[wal]
Seexaanay ba kumetta wolqqan olaa doommi simmin hanana harabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mahitatabo ha bisan ano nga takna katapos magtikang an ultimo nga pag-atake ni Satanas?
Wallisian[wls]
Kotea te tahi aluʼaga ka hoko anai ʼi te kua kamata e Satana tana ʼohofi?
Xhosa[xh]
Sisiphi esinye isiganeko esiza kwenzeka ngaxa lithile emva kokuqalisa kukaSathana ukuhlasela?
Yoruba[yo]
Ìṣẹ̀lẹ̀ míì wo ni yóò wáyé lákòókò kan láàárín ìgbà tí Sátánì bá bẹ̀rẹ̀ sí í fi gbogbo agbára rẹ̀ gbéjà ko àwọn èèyàn Ọlọ́run?
Yucateco[yua]
¿Baʼax uláakʼ kun úuchul ken tsʼoʼokok u líikʼil Satanás tu contra le máaxoʼob meyajtik Diosoʼ?
Cantonese[yue]
喺撒但全力发动攻击之后,会发生乜嘢事?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi sti cosa chigaca tiidiʼ si ti tiempu de dxi guzulú gucaalú Binidxabaʼ xquidxi Dios.
Chinese[zh]
在撒但开始全力发动攻击之后会有什么事发生?
Zande[zne]
Gini kurapai si awira wa si nika manga tingbafuo tona Satana zubohe kuti ga Mbori aboro?
Zulu[zu]
Yisiphi esinye isenzakalo esiyokwenzeka ngesikhathi esithile ngemva kokuhlasela kukaSathane?