Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция, внесено на основание член 136, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren и Petros Kokkalis, от името на комисията ENVI, относно стратегията на ЕС за адаптация към изменението на климата (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Czech[cs]
Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 136 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren a Petros Kokkalis za výbor ENVI o strategii EU pro přizpůsobení se změně klimatu (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Danish[da]
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5): - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren og Petros Kokkalis for ENVI om EU-strategien for tilpasning til klimaændringer (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
German[de]
Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 136 Absatz 5 GO eingereichter Entschließungsantrag: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren und Petros Kokkalis, im Namen des ENVI-Ausschusses, zur Strategie der EU zur Anpassung an den Klimawandel (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren και Πέτρος Κόκκαλης, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
English[en]
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 136(5): - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren and Petros Kokkalis, on behalf of the ENVI Committee, on the EU Strategy on adaptation to climate change (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Spanish[es]
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren y Petros Kokkalis, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la estrategia de adaptación al cambio climático de la UE (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Estonian[et]
Kodukorra artikli 136 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren ja Petros Kokkalis ENVI-komisjoni nimel kliimamuutustega kohanemist käsitleva ELi strateegia kohta (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Finnish[fi]
Työjärjestyksen 136 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren ja Petros Kokkalis ENVI-valiokunnan puolesta EU:n strategiasta ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
French[fr]
Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 136, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren et Petros Kokkalis, au nom de la commission ENVI, sur la stratégie de l’Union relative à l’adaptation au changement climatique ((2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije koji se podnosi u skladu s člankom 136. stavkom 5. Poslovnika i kojim se zaključuje rasprava: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren i Petros Kokkalis, u ime Odbora ENVI, o strategiji EU-a za prilagodbu klimatskim promjenama (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Hungarian[hu]
A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 136. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren és Petros Kokkalis, az ENVI bizottság nevében, az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodásra vonatkozó uniós stratégiáról (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Italian[it]
Proposta di risoluzione presentata, sulla base dell'articolo 136, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren e Petros Kokkalis, a nome della commissione ENVI, sulla strategia dell'UE di adattamento ai cambiamenti climatici (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį. - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren ir Petros Kokkalis ENVI komiteto vardu dėl ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategijos (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 136. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā. - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren un Petros Kokkalis ENVI komitejas vārdā – par ES stratēģiju attiecībā uz pielāgošanos klimata pārmaiņām (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 136(5) tar-Regoli ta' Proċedura: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren u Petros Kokkalis, f'isem il-Kumitat ENVI, dwar l-istrateġija tal-UE dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren en Petros Kokkalis, namens de commissie ENVI, over de EU-strategie voor aanpassing aan de klimaatverandering (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Polish[pl]
Projekt rezolucji składanej zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren i Petros Kokkalis, w imieniu komisji ENVI, w sprawie strategii UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Portuguese[pt]
Proposta de resolução apresentada, com base no artigo 136.o, n.o 5, do Regimento, para encerrar o debate: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren e Petros Kokkalis, em nome da Comissão ENVI, sobre a estratégia da UE para a adaptação às alterações climáticas (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție depusă în temeiul articolului 136 alineatul (5) din Regulamentul de procedură în încheierea dezbaterii: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren și Petros Kokkalis, în numele Comisiei ENVI, referitoare la Strategia UE privind adaptarea la schimbările climatice (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Slovak[sk]
Návrh uznesenia predložený na základe článku 136 ods. 5 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren a Petros Kokkalis, v mene výboru ENVI, o stratégii EÚ pre adaptáciu na zmenu klímy (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Slovenian[sl]
Predlog resolucije, vložen v skladu s členom 136(5) Poslovnika ob koncu razprave: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren in Petros Kokkalis, v imenu odbora ENVI, o strategiji EU za prilagajanje podnebnim spremembam (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Swedish[sv]
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 136.5 i arbetsordningen): - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren och Petros Kokkalis, för ENVI-utskottet, om EU:s strategi för klimatanpassning (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).