Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يوجد حدود لمسألة فرض ضرائب على الإيرادات الأخرى في بلد المصدر بموجب المادة 21 بحيث يجوز فرض مثل هذه الضرائب كمبلغ مقطوع يجب الضريبة على المدفوعات الإجمالية.
English[en]
There was no limit on source country taxation of other income under article 21 so that such tax might be imposed as a flat-rate withholding tax on the gross amount of the payment.
Spanish[es]
No existían límites a la tributación en el país de origen de otros ingresos conforme al artículo 21, razón por la cual ese impuesto podría aplicarse como retención con una tasa fija sobre el importe bruto del pago.
French[fr]
Il n’existait pas de limite pour l’imposition par le pays de la source au titre de l’article 21 de sorte que cet impôt pouvait être une retenue forfaitaire à la source sur le montant brut du versement.
Russian[ru]
Налогообложение прочих доходов в стране источника в соответствии со статьей 21 не имеет ограничений, поэтому такой налог может взиматься в виде удерживаемого налога по фиксированной ставке с валовой суммы платежей.