Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Критерии за оценяване || Вариант 1 Запазване на статуквото || Вариант 2 Технически и контролни мерки || Вариант 3 Селективна забрана || Вариант 4 Пълна забрана
Czech[cs]
Kritéria hodnocení || Varianta 1 Zachování stávající situace || Varianta č. 2 Technická a kontrolní opatření || Varianta č.
Danish[da]
Bedømmelseskriterier || Mulighed 1 Status quo || Mulighed 2 Tekniske foranstaltninger og kontrolforanstaltninger || Mulighed 3 Forbud mod udvalgte former for fiskeri med drivgarn || Mulighed 4 Fuldstændigt forbud
German[de]
Bewertungskriterien || Option 1 Status quo || Option 2 Technische Maßnahmen und Kontrollen || Option 3 Verbot ausgewählter Treibnetzfischereien || Option 4 Vollständiges Verbot
Greek[el]
Κριτήρια αξιολόγησης || Επιλογή 1 Διατήρηση της υφιστάμενης κατάστασης || Επιλογή 2 Τεχνικά μέτρα και μέτρα ελέγχου || Επιλογή 3 Επιλεκτική απαγόρευση || Επιλογή 4 Πλήρης απαγόρευση
English[en]
Evaluation criteria || Option 1 Satus quo || Option 2 Technical and control measures || Option 3 Selected ban || Option 4 Total ban
Spanish[es]
Criterios de evaluación || Opción 1 Statu quo || Opción 2 Medidas técnicas y de control || Opción 3 Prohibición selectiva || Opción 4 Prohibición total
Estonian[et]
Hindamiskriteeriumid || Valik 1 Praegune olukord || Valik 2 Tehnilised ja kontrollimeetmed || Valik 3 Valikuline keelustamine || Valik 4 Täielik keelustamine
Finnish[fi]
Arviointiperuste || Vaihtoehto 1 Tilanteen säilyttäminen ennallaan || Vaihtoehto 2 Otetaan käyttöön teknisiä ja valvontatoimenpiteitä || Vaihtoehto 3 Valikoitu kielto || Vaihtoehto 4 Täyskielto
French[fr]
Critères d’évaluation || Option 1 Statu quo || Option 2 Mesures techniques et mesures de contrôle || Option 3 Interdiction sélective || Option 4 Interdiction totale
Irish[ga]
Critéir mheastóireachta || Rogha 1 Status quo || Rogha 2 Bearta teicniúla agus rialaithe || Rogha 3 Toirmeasc ar roinnt iascach || Rogha 4 Toirmeasc iomlán
Croatian[hr]
Kriterij ocjenjivanja || Prva mogućnost Status quo || Druga mogućnost. Tehničke i kontrolne mjere || Treća mogućnost Odabrana zabrana || Četvrta mogućnost Potpuna zabrana
Hungarian[hu]
Értékelési kritériumok || 1. lehetőség Status quo || 2. lehetőség Technikai és ellenőrző intézkedések || 3. lehetőség Szelektív tilalom || 4. lehetőség Teljes körű tilalom
Italian[it]
Criteri di valutazione || Opzione 1 Status quo || Opzione 2 Misure tecniche e di controllo || Opzione 3 Divieto selettivo || Opzione 4 Divieto assoluto
Lithuanian[lt]
Satus quo || 2 galimybė. Techninių ir kontrolės priemonių įgyvendinimas || 3 galimybė. Tam tikros žvejybos uždraudimas || 4 galimybė. Visiškas uždraudimas
Latvian[lv]
Vērtēšanas kritēriji || 1. risinājums – status quo || 2. risinājums – tehnisku pasākumu un kontroles pasākumu ieviešana || 3. risinājums – selektīvs aizliegums || 4. risinājums – pilnīgs aizliegums
Maltese[mt]
Kriterji ta' evalwazzjoni || Għażla 1 Status quo || Għażla 2 Miżuri tekniċi u ta' kontroll || Għażla 3 Projbizzjoni magħżula || Għażla 4 Projbizzjoni totali
Dutch[nl]
Evaluatiecriteria || Optie 1 Status quo || Optie 2 Technische en controlemaatregelen || Optie 3 Gedeeltelijk verbod || Optie 4 Volledig verbod
Polish[pl]
Kryteria oceny || Wariant 1 Utrzymanie status quo || Wariant 2 Środki techniczne oraz środki kontroli || Wariant 3 Selektywny zakaz || Wariant 4 Całkowity zakaz
Portuguese[pt]
Critérios de avaliação || Opção 1 Status quo || Opção 2 Medidas técnicas e de controlo || Opção 3 Proibição seletiva || Opção 4 Proibição total
Romanian[ro]
Criterii de evaluare || Opțiunea 1 Statu quo || Opțiunea 2 Măsuri tehnice și de control || Opțiunea 3 Interdicție selectivă || Opțiunea 4 Interdicție totală
Slovak[sk]
Hodnotiace kritériá || Možnosť 1 Súčasný stav || Možnosť 2 Technické a kontrolné opatrenia || Možnosť 3 Čiastočný zákaz || Možnosť 4 Úplný zákaz
Slovenian[sl]
Ocenjevalna merila || Možnost 1 Obstoječe stanje || Možnost 2 Tehnični in nadzorni ukrepi || Možnost 3 Selektivna prepoved || Možnost 4 Popolna prepoved
Swedish[sv]
Utvärderingskriterier || Alternativ 1 Oförändrad situation || Alternativ 2 Tekniska åtgärder och kontrollåtgärder || Alternativ 3 Selektivt förbud || Alternativ 4 Totalförbud