Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningen giver med udgangspunkt i Amsterdamtraktaten udtryk for Europa-Parlamentets visioner om et valgsystem med fælles principper for Europa-Parlamentets medlemmer.
German[de]
Ausgehend vom Vertrag von Amsterdam finden sich in diesem Bericht Visionen des Europäischen Parlaments über ein Wahlsystem mit gemeinsamen Prinzipien für die Mitglieder des Europäischen Parlaments.
Greek[el]
Η έκθεση, με υπόβαθρο τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, εκφράζει τα οράματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για μία εκλογική διαδικασία με κοινές αρχές για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
On the basis of the Amsterdam Treaty, the report gives expression to the European Parliament's vision of an electoral system with common principles for the Members of the European Parliament.
Spanish[es]
Teniendo como base el Tratado de Amsterdam, este informe contiene las visiones del Parlamento Europeo acerca de un sistema electoral con principios comunes para sus miembros.
Finnish[fi]
Amsterdamin sopimuksen lähtökohdista katsottuna mietintö on ilmaus Euroopan parlamentin näkemyksistä Euroopan parlamentin jäseniä koskevasta yhteiset periaatteet sisältävästä vaalijärjestelmästä.
French[fr]
Le rapport, basé sur le traité d'Amsterdam, traduit l'image que se fait le Parlement européen d'un mode de scrutin fondé sur des principes communs pour tous les députés européens.
Italian[it]
La relazione, prendendo spunto dal Trattato di Amsterdam, esprime la visione di un sistema per le elezioni europee caratterizzato da principi comuni, come caldeggiato dal Parlamento.
Dutch[nl]
In het verslag wordt op basis van het Verdrag van Amsterdam uitdrukking gegeven aan de visies van het Europees Parlement op een verkiezingsprocedure houdende gemeenschappelijke beginselen voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
O relatório, partindo do Tratado de Amesterdão, transmite o ponto de vista do Parlamento Europeu sobre um sistema eleitoral regido por princípios comuns para a eleição dos deputados do PE.