Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- økonomisk og teknisk bistand til kapacitetsskabende foranstaltninger i udviklingslandene med henblik på at øge de nationale parlamenters muligheder for at udøve effektiv demokratisk kontrol;
German[de]
- finanzielle und technische Unterstützung für den Kapazitätsaufbau in den Entwicklungsländern, durch den die nationalen Parlamente eine wirksamere demokratische Kontrolle ausüben können;
Greek[el]
- χρηματοδοτική και τεχνική υποστήριξη για μέτρα ανάπτυξης ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες με στόχο την ενίσχυση της ικανότητας των εθνικών κοινοβουλίων να ασκούν αποτελεσματικό δημοκρατικό έλεγχο·
English[en]
- financial and technical support for capacity-building measures in developing countries aimed at enhancing the ability of national parliaments to exercise effective democratic supervision;
Spanish[es]
- apoyo financiero y técnico a medidas de incremento de la capacidad en los países en desarrollo, de modo que se mejore la capacidad de los parlamentos nacionales para ejercer un control democrático eficaz;
Finnish[fi]
- rahoitus- ja tekninen tuki kapasiteetin lisäämiseen tähtääville toimille, joiden tarkoituksena on vahvistaa kansallisten parlamenttien kykyä harjoittaa tehokasta demokraattista valvontaa kehitysmaissa;
French[fr]
- d'un appui financier et technique à des mesures de renforcement de capacité dans les pays en développement de manière à améliorer la capacité des parlements nationaux à exercer un contrôle démocratique efficace;
Italian[it]
- un sostegno finanziario e tecnico a misure di rafforzamento della capacità nei paesi in via di sviluppo, in modo tale da migliorare la capacità dei parlamenti nazionali di esercitare un efficace controllo democratico;
Dutch[nl]
- financiële en technische steun voor de versterking van de capaciteit in de ontwikkelingslanden om de nationale parlementen beter in staat te stellen een doeltreffende democratische controle uit te oefenen;
Portuguese[pt]
- um apoio financeiro e técnico às medidas de reforço de capacidade nos países em desenvolvimento, de forma a melhorar a capacidade dos parlamentos nacionais para exercerem um controlo democrático eficaz;
Swedish[sv]
- ekonomiskt och tekniskt stöd till kapacitetsuppbyggande åtgärder i utvecklingsländerna i syfte att öka de nationella parlamentens förmåga att utöva en effektiv demokratisk kontroll;