Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen fremlægger i denne tekst et oplæg til debat om, hvilke skridt der skal tages i EU i forhold til ofre for forbrydelser.
German[de]
In diesem Text stellt die Kommission einzelne Punkte für eine Erörterung der Verhaltensnormen gegenüber Verbrechensopfern in der Europäischen Union vor.
English[en]
In this text, the Commission puts forward ideas for a debate on standards for treating victims of crime in the European Union.
Spanish[es]
La Comisión presenta, en este texto, elementos para un debate sobre las normas de actuación ante las víctimas de la delincuencia en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Komissio esittää tässä tekstissä näkökohtia keskusteluun, jota käydään toimintanormeista Euroopan unionin rikosten uhrien osalta.
French[fr]
Dans ce texte, la Commission présente les éléments d'un débat sur les règles d'application face aux victimes de la criminalité dans l'Union européenne.
Italian[it]
La Commissione in questo testo presenta aspetti atti ad alimentare una discussione sulle norme di attuazione per le vittime della criminalità nell' Unione europea.
Dutch[nl]
De genoemde tekst bevat een reeks elementen waarmee de Commissie een debat wil opstarten over de wijze waarop de slachtoffers van geweldmisdrijven in de Europese Unie moeten worden geholpen.
Portuguese[pt]
A Comissão apresenta, nesse texto, elementos para um debate sobre as normas de actuação perante as vítimas da criminalidade na União Europeia.
Swedish[sv]
Kommissionen lägger i den texten fram fakta för en debatt om bestämmelser för åtgärder till förmån för brottsoffren i Europeiska unionen.