Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което имам, е този нож и малко ТНТ.
Breton[br]
Chom'ra ur gontell ha TNT din.
Catalan[ca]
Només tinc TNT i un ganivet.
Czech[cs]
Mám jenom nůž a nějaký nálože.
Danish[da]
Jeg har kun en kniv og noget TNT.
German[de]
Ich habe ein Messer und TNT.
Greek[el]
Μόνο το μαχαίρι έχω.
English[en]
I have a knife and TNT.
Spanish[es]
Sólo tengo mi cuchillo y TNT.
Estonian[et]
Mul on nuga ja trotüül.
Finnish[fi]
Minulla on vain veitsi ja TNT: tä.
French[fr]
Il me reste un couteau et du TNT.
Hebrew[he]
יש לי רק הסכין וקצת טי-אן-טי.
Croatian[hr]
Imam samo nož i TNT.
Indonesian[id]
Aku hanya punya pisau dan TNT.
Italian[it]
Ho solo il coltello e della dinamite.
Macedonian[mk]
Имам само нож и ТНТ.
Norwegian[nb]
Jeg har bare kniven og litt TNT.
Dutch[nl]
Ik heb'n mes en wat springstof.
Polish[pl]
Mam nóż i trochę TNT.
Portuguese[pt]
Só tenho esta faca e TNT.
Romanian[ro]
Am doar cuţitul ăsta şi nişte TNT.
Russian[ru]
У меня нож и взрывчатка.
Slovenian[sl]
Imam le nož in TNT.
Albanian[sq]
Vetëm një thikë dhe TNT.
Serbian[sr]
Имам само нож и ТНТ.
Swedish[sv]
Jag har bara kniven och TNT.
Turkish[tr]
Bıçak ve TNT'im var.
Ukrainian[uk]
У мене ніж і вибухівка.