Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شاهدتَ مسلسل " الحاسة السادسة " على التلفزيون ؟
Bulgarian[bg]
" Шесто чувство " ли гледа?
Czech[cs]
Viděl jsi " Šestý smysl "?
Danish[da]
Har du set " Den sjette sans "?
German[de]
Hast du letztens " The Sixth Sense " im Kabelfernsehn angeschaut?
Greek[el]
Είδες την " Έκτη Αίσθηση ";
English[en]
Did you catch The Sixth Sense on cable?
Spanish[es]
¿Has visto " El sexto sentido " en la tele?
Estonian[et]
Kas sa vaatad " kuuendat meelt " telekast?
Finnish[fi]
Et kai ole nähnyt " Kuudetta aistia "?
French[fr]
Tu as regardé " Sixième Sens ", sur le câble?
Hebrew[he]
יש סיכוי שראית " החוש השישי " בטלוויזיה?
Hungarian[hu]
Láttad a " Hatodik érzéket " a tévében?
Italian[it]
Hai visto " Il Sesto Senso " sul via cavo?
Dutch[nl]
Heb je The Sixth Sense op de kabel gezien?
Polish[pl]
Oglądałeś " Szósty zmysł " na kablówce?
Portuguese[pt]
Viste o " Sexto Sentido " na cabo?
Romanian[ro]
Ai văzut cumva " Al şaselea simţ " la tv?
Slovenian[sl]
Si gledal Šesti čut?
Serbian[sr]
Da nisi slučajno gledao " Šesto culo " na kablovskoj?
Turkish[tr]
Kablolu Tv'de'6. His'filmine mi denk geldin?