Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σαν τιμωρία για εσχάτη προδοσία, τον έναν τον παλούκωσαν, και τον άλλο τον έβρασαν ζωντανό.
English[en]
As if punishment for high treason, one has been impaled on a spear, and another boiled alive.
Spanish[es]
Parece un castigo por alta traición; uno es estaqueado en un palo, y otro hervido vivo.
Finnish[fi]
Kuin rangaistuksena maanpetoksesta on yksi seivästetty - ja toinen keitetty elävältä.
French[fr]
Comme pour punir d'une grande trahison, une personne a été empalée et une autre, bouillie vive.
Hungarian[hu]
Egy embert karóba húztak, mint egy hazaárulót, egy másikat meg élve megfőztek.
Polish[pl]
Za karę za zdradę, jednego nabili na włócznię... a drugiego ugotowali żywcem.
Turkish[tr]
Ağır ihanet cezası gibi, birisi kazığa geçirildi, diğeri canlı canlı kaynatıldı.