Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نضع قليلاً من الأرز على قدم البطريق التي يوجد عليها رمز شريطي فيخبرنا عن هويته
Bulgarian[bg]
Сложихме малко парченце ориз в стъпалото на един пингвин, на което има баркод, така че да знаем кой е той.
German[de]
Wir setzen ein kleines Reiskorn in den Fuß eines Pinguins, und das hat einen Strichcode, der den Vogel identifiziert.
English[en]
You put a little piece of rice in the foot of a penguin that has a barcode, so it tells you who it is.
Spanish[es]
Les ponemos un pequeño granito de arroz en la pata al pingüino con un código de barras que nos dice quién es.
French[fr]
Nous mettons dans le pied d'un pingouin un petit morceau de riz qui contient un code barre qui nous indique de quel individu il s'agit.
Hebrew[he]
אנו שמים חתיכת אורז קטנה בכף רגלו של הפינגווין שיש בה ברקוד, כדי שנדע מיהו.
Hungarian[hu]
Egy kis rizsszemet helyeztünk el a pingvinek lábán amin vonalkód van, így elárulja nekünk kik ők.
Italian[it]
Mettiamo un piccolo chip nella zampa del pinguino con un codice a barre che ci dice chi è.
Japanese[ja]
バーコードの記載された米粒大の機器をペンギンに 付けることで位置を特定できます
Korean[ko]
우리는 펭귄의 발 안에 쌀알 크기만한 작은 조각을 넣었죠 바코드가 들어있는 조각이 여러분께 누구인지 알려주죠.
Dutch[nl]
We hebben een kleine stukje rijst aan de voet van de pinguïn vastgemaakt dat een barcode heeft zodat het je kan vertellen wie het is.
Polish[pl]
Umieszczamy w stopie pingwina drobinę ryżu, który ma kod paskowy pozwalający na identyfikację.
Portuguese[pt]
Pomos um grão de arroz na pata de um pinguim com um código de barras, que nos diz quem ele é.
Russian[ru]
Мы помещаем маленькую рисинку в лапу пингвина, в ней есть штрихкод, который сообщает о том, кто это.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đặt một miếng cơm nhỏ lên trên chân của một chú chim cánh cụt cái có một mã vạch nên nó cho bạn biết con chim cánh cụt đó là con nào.
Chinese[zh]
我们在企鹅脚上放了一些米 它们脚上有条形码,用来告诉我们这是企鹅是谁。