Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعطل هاتفك ؟
Czech[cs]
Už ti vyšiluje telefon?
German[de]
Hat dein Handy schon gekotzt?
Greek[el]
Το τηλέφωνό σου " ξέρασε; "
English[en]
Did your phone barf yet?
French[fr]
Ton portable a gerbé?
Hebrew[he]
האם קיא הטלפון שלך עדיין?
Croatian[hr]
Da li još uvek vaš telefon Barf?
Hungarian[hu]
Mi van a telfonoddal?
Indonesian[id]
Apakah ponselmu mengalami gangguan?
Italian[it]
Il tuo telefono ha vomitato?
Dutch[nl]
Heeft je telefoon al gekotst?
Polish[pl]
Czy twój telefon już się zrzygał?
Portuguese[pt]
O teu telefone já pifou?
Slovenian[sl]
Ti je telefon že bruhal?
Serbian[sr]
Da li se tvoj telefon izbljuvao?