Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved koebsprisen for koed forstaas prisen franko interventionscentrets fryseanlaeg.
German[de]
Der Kaufpreis für Fleisch gilt frei Kühlhaus des Interventionsorts.
Greek[el]
Η τιμή αγοράς των κρεάτων νοείται «ελεύθερη» στην ψυκτική εγκατάσταση του κέντρου παρεμβάσεως.
English[en]
The buying-in price of meat shall be the price free at the intervention centre's refrigeration plant.
Spanish[es]
Por precio de compra de las carnes se entenderá el precio franco instalación frigorífica del centro de intervención.
French[fr]
Le prix d'achat des viandes s'entend franco installation frigorifique du centre d'intervention.
Italian[it]
Il prezzo d'acquisto delle carni si intende franco impianto frigorifero del centro di intervento.
Dutch[nl]
De aankoopprijs voor het vlees geldt franco koelinstallatie van de opslagplaats.
Portuguese[pt]
O preço de aquisição das carnes entende-se franco instalação frigorífica do centro de intervenção.