Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еурика Мару е скачен и осигурен.
Czech[cs]
Euréka Maru je zajištěná a parkuje v doku.
Greek[el]
Το Γιουρίκα Μάρου είναι σταθερό και ασφαλές.
English[en]
Eureka Maru is docked and secure.
Spanish[es]
El Eureka Maru está seguro en el embarcadero.
Estonian[et]
Eureka Maru on dokis ja kinnitatud.
Finnish[fi]
Eureka Maru on telakoitunut.
French[fr]
L'Euréka Maru est amarré et sécurisé.
Croatian[hr]
Eureka Maru je ukrcana i osigurana.
Dutch[nl]
Maru in ruim.
Polish[pl]
Eureka Maru zadokowała i jest bezpieczna.
Portuguese[pt]
Eureka Maru está na doca e segura.
Romanian[ro]
Eureka Maru se află în siguranţă, în hangar.
Slovak[sk]
Eureka Maru je zaistená a parkuje v doku.
Slovenian[sl]
Eureka Maru je parkirana in zavarovana.
Serbian[sr]
Eureka Maru je ukrcana i osigurana.
Turkish[tr]
Eureka Maru limanına yanaş ve sağlam olarak.