Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Diese 4-Dollar-Kaffeekanne redet über Liebe, aber was er beschreibt, ist Perversion!
Greek[el]
Αυτή η κούπα του καφέ των 4 δολαρίων μιλάει για αγάπη αλλά αυτό που περιγράφει είναι η σεξουαλική διαστροφή!
English[en]
This $ 4 coffeepot talks about love, but what he describes is perversion!
Spanish[es]
¡ Esta cafetera de 4 dolares habla de amor pero lo que el describe es perversion!
Estonian[et]
See nelja-dollari kohvikann räägib armastusest, aga mida ta iseloomustab, on pervertsus.
Finnish[fi]
Tuo halpa kahvipannu puhuu rakkaudesta, mutta hän kuvailee perversiota!
French[fr]
Ce tas de ferraille parle d'amour, mais ce qu'il décrit, c'est de la perversion!
Hebrew[he]
קנקן הקפה הזה בשווי 4 דולר מדבר על אהבה, אבל תיאורו הינו סטייה!
Hungarian[hu]
Ez a négydolcsis kávéfőző szerelemről beszél, de amit leírt az perverzió!
Italian[it]
Questa caffettiera da quattro dollari parla d'amore, ma cio'che descrive e'perversione!
Portuguese[pt]
Essa cafeteira de 4 dólares fala sobre amor. Mas o que ele descreveu é uma perversão.
Romanian[ro]
Aceasta cană ieftină de cafea vorbeşte despre dragoste dar, ce descrie este o perversiune!
Russian[ru]
Эта четырёхдолларовая кофеварка говорит о любви, но на самом деле описывает извращение!
Slovak[sk]
Táto štvordolárová šalka na kávu hovorí o láske ale čo opisuje je perverzné!
Turkish[tr]
Bu dört dolarlık kahve fincanı aşktan bahsediyor ama anlattığı şey sapkınlık!