Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هم لم يستطيعوا العثور على أي شيء لكن يرسمون برذاذ الطلاء في نهاية العالم ؟
Czech[cs]
Takže nemůžou najít nic, než sprejovou kresbu v Apokalypse?
German[de]
Also, außer Sprühfarbe gefällt denen nichts an der Apokalypse?
Greek[el]
Δεν βρήκαν τίποτα άλλο από το να ψεκάζουν με σπρέι στην Αποκάλυψη;
English[en]
So they can't find anything but spray paint in the Apocalypse?
Spanish[es]
¿Y no pueden encontrar nada más que pintura en aerosol en el Apocalipsis?
Finnish[fi]
Eikö löydy muuta kuin spraymaalia?
Hungarian[hu]
Szóval mást nem találtak az apokalipszisben, csak festékszórót?
Indonesian[id]
Jadi mereka tak menemukan apapun selain cat semprot?
Italian[it]
Non riescono a trovare nient'altro che vernice spray in quest'apocalisse?
Japanese[ja]
で 奴 ら は 何 も 見つけ られ な く て また 落書き し て る の か ?
Norwegian[nb]
Så de kan ikke finne annet enn spray maling i Apokalypsen?
Dutch[nl]
Er is dus niets anders te vinden dan spuitverf in de Apocalyps?
Polish[pl]
Spray na murze im wystarcza?
Portuguese[pt]
Não acharam nada além de tinta spray no Apocalipse?
Romanian[ro]
La altceva nu s-au putut gândi în Apocalipsă, decât la graffiti?
Russian[ru]
Т.е. они ничего не смогли найти в Апокалипсис, кроме баллончиков с краской?
Slovenian[sl]
Se da v apokalipsi najti le barvo v spreju?
Serbian[sr]
Ne mogu naći ništa drugo u apokalipsi osim spreja?
Turkish[tr]
Bir şey bulamadılar ama hala etrafı mı boyuyorlar?