Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يعني أن نيميروف أطلق لتوه
Bulgarian[bg]
Което означава, че Немеров, току-що е извършил най-масираната атака в историята на химическата война.
Bosnian[bs]
Nemerov je pokrenuo najveći napad u historiji hemijskog ratovanja.
Czech[cs]
Nemerov podnikl největší útok v dějinách chemických válek.
Danish[da]
Nemerov har iværksat historiens største angreb med kemiske våben.
Greek[el]
Ο Νεμέροφ εξαπέλυσε τη μεγαλύτερη πυρηνική επίθεση στα χρονικά.
English[en]
Nemerov launched the biggest attack in the history of chemical warfare.
Spanish[es]
Nemerov ha lanzado el mayor ataque de la historia de la guerra química.
Estonian[et]
See tähendab, et Nemerov alustas just keemiarelvade ajaloo suurimat rünnakut.
Finnish[fi]
Nemerov teki rajuimman hyökkäyksen kemiallisen sodankäynnin historiassa.
French[fr]
En clair, Nemerov a lancé la plus grosse attaque chimique de l'histoire.
Hebrew[he]
זה אומר, שנמרוב הרגע שיגר... את המתקפה הכי מסיבית בהיסטוריה של הלוחמה הכימית.
Croatian[hr]
Što znači da je Nemerov proveo najmasovniji napad u povijesti kemijskog ratovanja.
Hungarian[hu]
Vagyis Nyemerové minden idők legsúlyosabb vegyi csapása.
Indonesian[id]
Artinya, Nemerov baru saja meluncurkan... serangan terbesar dari sejarah senjata kimia.
Italian[it]
Nemerov ha sferrato l'attacco più serio nella storia della guerra chimica.
Norwegian[nb]
Nemerov har startet det største kjemiske angrepet noensinne.
Dutch[nl]
Wat betekend dat, Nemerov zojuist... de grootste aanval uit de geschiedenis van chemische oorlogsvoering heeft gelanceerd...
Polish[pl]
Nemerow przypuścił największy atak w historii wojny chemicznej.
Portuguese[pt]
O Nemerov lançou o maior ataque químico da história das guerras.
Romanian[ro]
Nemerov a lansat cel mai mare atac din istoria razboiului chimic.
Russian[ru]
Что значит, Немеров организовал самую масштабную атаку в истории химического оружия.
Slovenian[sl]
Nemerov je sprožil najmočnejši napad v zgodovini kemičnega vojskovanja.
Serbian[sr]
Što znači, da je Nemerov upravo započeo... najmasovniji napad u istoriji hemijskog ratovanja.
Swedish[sv]
Nemerov har genomfört historiens största anfall med kemiska vapen.
Turkish[tr]
Nemerov kimyasal savaş tarihindeki en büyük silahı kullanmış bulunmakta.