Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na závěry 19. vrcholné schůzky Ligy arabských států v Rijádu, která se konala dne 29. března 2007,
German[de]
in Kenntnis der Schlussfolgerungen des 19. Gipfeltreffens der Arabischen Liga vom 29. März 2007 in Riad,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της 19ης Διάσκεψης Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου στο Riyadh στις 29 Μαρτίου 2007,
English[en]
having regard to the conclusions of the 19th Arab League Summit in Riyadh from 29 March 2007,
Spanish[es]
Vistas las conclusiones de la 19a Cumbre de la Liga Árabe celebrada en Riad el pasado 29 de marzo y siguientes,
Estonian[et]
võttes arvesse 29. märtsil 2007. aastal Ar-Riyadis toimunud Araabia Liiga 19. tippkohtumise järeldusi;
Finnish[fi]
ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 Riadissa järjestetyn Arabiliiton 19. huippukokouksen päätelmät,
French[fr]
vu les conclusions du 19e sommet de la Ligue arabe à Riyad, du 29 mars 2007,
Hungarian[hu]
tekintettel az Arab Liga 2007. március 29-én Rijádban kezdődött 19. csúcstalálkozójának következtetéseire,
Italian[it]
viste le conclusioni del XIX Vertice della Lega araba, tenutosi a Riyad dal 29 marzo 2007,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2007 m. kovo 29 d. Rijade vykusio 19-ojo Arabų lygos aukščiausiojo lygio susitikimo išvadas,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2007. gada 29. martā Rijādā notikušās 19. Arābu līgas augstākā līmeņa tikšanās secinājumus,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tat-29 ta' Marzu 2007 tad-19-il Samit tal-Lega Għarbija li sar f'Riyadh,
Dutch[nl]
gezien de conclusies van de 19de Topbijeenkomst van de Arabische Liga in Riad van 29 maart 2007,
Polish[pl]
uwzględniając konkluzje 19. szczytu Ligi Arabskiej w Rijadzie z dnia 29 marca 2007 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as conclusões da 19.a Cimeira da Liga Árabe, realizada em Riade, em 29 de Março de 2007,
Slovak[sk]
so zreteľom na závery z 29. marca 2007, ktoré boli prijaté na 19. summite Ligy arabských štátov v Rijáde,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sklepov 19. vrha Arabske lige v Riadu 29. marca 2007,
Swedish[sv]
med beaktande av slutsatserna från Arabförbundets nittonde toppmöte i Riyadh den 29 mars 2007,