Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za tímto účelem oznámení uvádí, že adresáti námitek Komise mají právo nahlédnout do spisu, buď v elektronické, nebo papírové podobě.
German[de]
Deshalb sollten potenzielle Beschwerdeführer prüfen, ob der jeweilige Fall nicht auch von der Wettbewerbsbehörde des zuständigen Mitgliedstaats bearbeitet werden kann.
Greek[el]
Θα πρέπει επομένως να εξετάζουν κατά πόσον είναι στην κατάλληλη θέση να ενεργήσει η εθνική αρχή ανταγωνισμού.
English[en]
Potential complainants should therefore consider whether a Member State competition authority is likely to be well placed to act.
French[fr]
Les plaignants potentiels devraient de ce fait se demander si une autorité de concurrence nationale peut être bien placée pour agir.
Hungarian[hu]
A közlemény jelzi, hogy a felek mely esetekben kapnak iratbetekintési jogot.
Polish[pl]
W tym celu obwieszczenie wskazuje, że adresaci zastrzeżeń Komisji mają prawo dostępu do akt w postaci elektronicznej lub papierowej.
Slovak[sk]
Na tento účel sa v oznámení stanovuje, že adresáti námietok Komisie majú právo prístupu k spisu buď v elektronickej alebo papierovej forme, a uvádza sa tu, kedy sa stranám poskytne prístup k spisu.