Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук има мочурище, наводнено от немците.
Czech[cs]
Tady je bažinatá oblast, kterou Němci zavodnili.
Danish[da]
Her er sumpområdet, som tyskerne har oversvømmet.
Greek[el]
Εδώ ο βάλτος, που πλημμύρισαν οι Γερμανοί.
English[en]
Down here is the swamp area that the Germans have flooded.
Spanish[es]
Éste es el pantano que los alemanes inundaron.
Estonian[et]
Siin all on soo, mis on väga vesine.
Persian[fa]
اين منطقه روهم آلمانا به يه مرداب تبديل کردن
Finnish[fi]
Täällä on suo, joka on veden peitossa.
French[fr]
Là, le marais que les Allemands ont inondé.
Hebrew[he]
כאן למטה, זהו אזור ביצה שהגרמנים הציפו.
Croatian[hr]
Dolje je močvarno područje koje su Nijemci poplavili.
Hungarian[hu]
Ez itt mocsar, a nemetek eIarasztottak.
Italian[it]
Quaggiù c'è la zona paludosa che i tedeschi hanno allagato.
Dutch[nl]
Dit is het gebied dat onder water gezet is.
Polish[pl]
A tu są bagna, które Niemcy zalali.
Portuguese[pt]
Aqui embaixo é o pântano que os alemães inundaram.
Romanian[ro]
Aici jos este zona mlastinoasa pe care nemtii au inundat-o.
Slovenian[sl]
Spodaj je poplavljeno močvirje.
Serbian[sr]
Ovde dole je močvarno tlo koje su nemci poplavili.
Turkish[tr]
Şurası, Almanların suya boğduğu bataklık alan.