Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още трябва да я наблюдаваме как се държи.
Czech[cs]
Ale pořád ji musíme pečlivě monitorovat, abychom viděli, jak se jí povede.
Greek[el]
Πρέπει ακόμα να την παρακολουθούμε από κοντά, να δούμε πως προοδεύει.
English[en]
We still have to monitor her closely, see how she progresses.
Spanish[es]
Todavía tenemos que monitorearla para ver como progresa.
Finnish[fi]
Meidän pitää monitoroida hänen edistymistään edelleen.
French[fr]
Il faut quand même la surveiller de près pour voir ses progrès.
Italian[it]
Ma dobbiamo ancora controllarla da vicino, e vedere i suoi progressi.
Polish[pl]
Nadal musimy obserwować ją uważnie, sprawdzać postępy.
Portuguese[pt]
Ainda temos que monitorá-la de perto e ver como ela progride.
Romanian[ro]
Dar tot trebuie să o monitorizăm îndeaproape să-i urmărim progresul.
Russian[ru]
Мы внимательно следим за ней, видим ее улучшения.
Slovak[sk]
Stále ju monitorujeme, kvôli sledovaniu vývoja.
Slovenian[sl]
Še naprej jo moramo opazovati.
Swedish[sv]
Vi måste observera hennes framsteg noggrant.
Turkish[tr]
Gidişatını daha iyi anlamak için gözlem altında tutmaya devam etmemiz gerekiyor.