Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е любимата ми стая.
Czech[cs]
Tohle je moje oblíbená místnost.
German[de]
Das ist mein Lieblingsraum.
Greek[el]
Αυτό είναι το αγαπημένο μου δωμάτιο.
English[en]
This is my favorite room.
Spanish[es]
Mi lugar favorito.
Estonian[et]
See on mu lemmik tuba.
French[fr]
C'est ma pièce préférée.
Hebrew[he]
זה החדר האהוב עליי.
Croatian[hr]
Ovo mi je omiljeni deo.
Hungarian[hu]
Ez a kedvenc szobám.
Dutch[nl]
Dit is mijn favoriete kamer.
Polish[pl]
To jest mój ulubiony pokój.
Portuguese[pt]
Essa é minha sala favorita.
Romanian[ro]
Asta e camera mea preferată.
Russian[ru]
Это моя любимая комната.
Slovenian[sl]
To je moja najljubša soba.
Serbian[sr]
Moja omiljena soba.
Turkish[tr]
Burası benim favori odam.