Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في هؤلاء النوتات، سوف استخدم المزيد من الاهتزاز نحو نهاية النوتات لتمنح أكثر قليلًا من نوع التعبير.
Bulgarian[bg]
А при тези по-дълги ноти, ще използвам повече вибрато към края на нотите, за да придам малко повече експресивно качество.
Greek[el]
Στις μακρύτερες νότες θα βάλω περισσότερο βιμπράτο στο τέλος της νότας για να δώσω λίγο παραπάνω εκφραστική ποιότητα.
English[en]
And on these longer notes, I'm going to use more vibrato towards the end of the notes to give it a little bit more of an expressive quality.
Spanish[es]
(Música) Y en estas notas largas, usaré más vibrato hacia el final de las notas para darle un poco más de calidad expresiva.
French[fr]
Et sur ces longues notes, je vais utiliser plus de vibrato vers la fin des notes pour donner un caractère plus expressif.
Hebrew[he]
ובתווים הארוכים יותר האלה, אני עומד לתת יותר ויברטו לקראת סוף התוים כדי לתת מעט יותר איכות ביטויית.
Italian[it]
Su queste note più lunghe, userò più vibrato verso la fine delle note per dare maggiore qualità espressiva.
Japanese[ja]
この様な長い音には 終わりにビブラートを かけましょう 少し表現の深さが加わります
Korean[ko]
그리고 이처럼 긴 음역대에선 더 많은 비브라토를 써서 음역대의 끝까지 가도록이요. 표현의 질을 좀더 살려주기 위해서죠.
Polish[pl]
Przy tych długich dźwiękach będę używał więcej vibrato, żeby dodać trochę ekspresywnego waloru.
Portuguese[pt]
E nestas notas longas eu vou usar mais vibrato no fim das notas pra dar um pouco mais de qualidade expressiva.
Romanian[ro]
(Muzică) Pe aceste note mai lungi, folosesc mult vibrato spre sfârșitul lor să le dau o calitate mai expresivă.
Russian[ru]
А вот на этих более длинных нотах я применю вибрато по направлению к концу нот, чтобы придать больше выразительности.
Vietnamese[vi]
Ở những nốt dài hơn, tôi sẽ làm rung âm nhiều hơn, để thêm một ít hiệu quả biểu đạt.
Chinese[zh]
在较长的音符 结尾的时候, 我会用更多的颤音, 让它的表达效果更加丰富。