Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( بيبريدج ) هل كان فريق الاحلام نائم باللية الماضية خلال السرقة ؟
Bosnian[bs]
G. Pepridž, je Ii Tim snova spavao sinoc tokom pIjacke?
Czech[cs]
Pane Pepperidgi, spal Tým snů včera v noci během loupeže?
Danish[da]
Hr. Pepperidge, lå Drømmeholdet og sov under tyveriet?
German[de]
Hat das Dreamteam gestern Nacht geschlafen?
English[en]
Mr. Pepperidge, was the Dream Team sleeping last night during the theft?
Spanish[es]
Sr. Pepperidge, ¿el Equipo Estrella dormía durante el robo?
Estonian[et]
Härra Pepperidge, kas Unistuste Tiim magas, kui rööv teostati?
Persian[fa]
آقاي پپريج ، تيم رويايي هنگام ارتکاب جرم خواب بودند ؟
Finnish[fi]
Herra Pepperidge, nukkuiko Unelma Joukkue viime yönä varkauden aikaan?
French[fr]
M. Pepperidge, la " Dream Team " dormait pendant le vol?
Hebrew[he]
אדוני, האם נבחרת החלומות ישנה בזמן הגניבה?
Croatian[hr]
G. Pepperidge, je Ii Tim snova spavao sinoć tijekom krađe?
Hungarian[hu]
Mr. Pepperidge, a szupercsapat aludt a lopás idején?
Indonesian[id]
Tuan Pepperidge, apakah Tim Impian tertidur semalam selama pencurian?
Icelandic[is]
Pepperidge, svaf Draumaliđiđ á međan hringnum var stoliđ?
Italian[it]
Signor Pepperidge, cosa faceva il Dream Team, dormiva?
Macedonian[mk]
Г-не Пепериџ, дали Дрим Тимот спиел за време на кражбата?
Portuguese[pt]
Sr. Pepperidge, o Time dos Sonhos dormia durante o roubo?
Romanian[ro]
D-le Pepperidge, echipa de vis dormea în timpul furtului de aseară?
Russian[ru]
Мистер Пеперидже, команда Мечты спала во время кражи?
Slovenian[sl]
G. Pepperidge, je Sanjska ekipa sinoči med krajo spala?
Albanian[sq]
Z.Peperixh, dje në momentin e vjedhjes Dream team e kishte zënë gjumi.
Serbian[sr]
G. Pepridž, je Ii Tim snova spavao sinoć tokom pIjačke?
Swedish[sv]
Pepperidge, sov Dream Team under stölden?
Turkish[tr]
Bay Pepperidge, dün gece ki hırsızlık esnasında Rüya Takım uyuyor muydu?