Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти и сечива, ножарски артикули и прибори за хранене от неблагородни метали; части за тях с изключение на:
Czech[cs]
Nástroje, nářadí, náčiní, nožířské výrobky a příbory z obecných kovů; jejich části a součásti, s výjimkou:
Danish[da]
Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler, af uædle metaller; dele dertil, undtagen:
German[de]
Werkzeuge, Schneidewaren und Essbestecke, aus unedlen Metallen; Teile davon ausgenommen:
Greek[el]
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα· μέρη αυτών, εκτός από:
English[en]
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof, except:
Spanish[es]
Herramientas, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común excepto:
Estonian[et]
mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende osad, välja arvatud:
Finnish[fi]
Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden osat, paitsi:
French[fr]
Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, à l'exclusion des:
Croatian[hr]
Alati, umeci, pribor za jelo, žlice i vilice od metala i njihovi dijelovi, osim:
Hungarian[hu]
Szerszámok, késművesáruk, evőeszközök nem nemesfémből; és mindezek részei, kivéve:
Italian[it]
Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni eccetto:
Lithuanian[lt]
Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys, išskyrus:
Latvian[lv]
Parasto metālu instrumenti, darbarīki, griešanas rīki, karotes un dakšiņas; un to daļas, izņemot
Maltese[mt]
Għodod, tagħmir, pożati, mgħaref u frieket, ta' metall ta' valur baxx; komponenti tagħhom, minbarra:
Polish[pl]
Narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części; z wyjątkiem:
Portuguese[pt]
Ferramentas, artigos de cutelaria e talheres, de metais comuns; com exceção de:
Romanian[ro]
Scule, ustensile, cuțitărie, linguri și furculițe din metale de bază; părți ale acestora, cu excepția:
Slovak[sk]
Nástroje, náradie, nožiarsky tovar, lyžice a vidličky zo základného kovu; ich časti a súčasti okrem:
Slovenian[sl]
Orodje, pripomočki, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin, njihovi deli, razen:
Swedish[sv]
Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar till sådana varor, med undantag av