Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موقعه " أليست أخبار رائعة " هو الصفحة الأولى لكل مهووس
Bulgarian[bg]
Неговия сайт'всичко яко от новините', е като анчална страница.
Bosnian[bs]
Njegov veb sajt " Nisu Cool Vesti " je svakom krelcu pocetna strana.
Czech[cs]
Jeho webovky " Nejsou to úžasný Zprávy " má jako domovskou stránku snad každý maník.
Danish[da]
Hans hjemmeside " Er det ikke sejt nyt " er som enver nørds hjemmeside.
Greek[el]
Την ιστοσελίδα του " Άσχημα νέα " την έχουν οι φαν, ως αρχική.
English[en]
His Web site " A in't it Cool News " is like every geek's homepage.
Spanish[es]
Su sitio " Noticias geniales " es la página principal de todo admirador.
Estonian[et]
Tema veebileht " Ain't it Cool News " on iga friigi kodulehekülg.
Finnish[fi]
Hänen sivunsa " Hyviä uutisia " on joka nörtin kotisivu.
French[fr]
Son site Internet " Ain't it Cool News " est la page d'accueil de tous les geeks.
Hebrew[he]
האתר שלו " נכון שזה חדשות מגניבות ", הוא אתר הבית של כל חנון.
Croatian[hr]
Njegova web stranica " Ain't is cool News " je početna stranica svakom šmokljanu.
Hungarian[hu]
Az ő oldala az " Ain't it Cool News ", minden kocka kezdőlapja.
Italian[it]
Il suo sito web " Ain't it Cool News " è praticamente la homepage di ogni secchione.
Macedonian[mk]
Неговиот веб сајт Зар Не се Кул Вестиве е домашна страна на секој бубалица.
Dutch[nl]
Zijn website " Is het geen gaaf nieuws " is net als elke sukkels homepage.
Portuguese[pt]
O seu site " Não são noticias fixes " é como a homepage de cada totó.
Romanian[ro]
Situl lui " Nu-i aşa că sunt veşti bune " este pagina de start a oricărui fraier.
Russian[ru]
Его сайт " Ain't it Cool News " как мекка для гиков.
Slovak[sk]
Jeho webstránka " Nie sú to super správy " ma každý maniak, ako homepage.
Slovenian[sl]
Za vsakega piflarja je njegova stran začetna.
Serbian[sr]
Njegov veb sajt " Ain't is Cool News " je svakom krelcu početna strana.
Swedish[sv]
Hans hemsida " Störtcoola nyheter " är som alla andra nördars startsida.
Turkish[tr]
Web sitesi " Ain't it Cool News " her ineğin anasayfası gibi.
Chinese[zh]
他 的 网站 " 酷 新闻 " 几乎 是 所有 迷友 的 主页