Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Srdeční choroby jsou stále ještě na prvním místě v seznamu příčin smrti.
Danish[da]
Hjertesygdommene er stadig langt den største dødsårsag.
German[de]
Herzleiden stehen in der Liste der Todesursachen immer noch weit obenan.
Greek[el]
Η καρδιακή πάθησις εξακολουθεί να είναι ο υπ’ αριθμόν ένα φονεύς με μεγάλη αναλογία θανάτου.
English[en]
Heart disease is still the number one killer by a wide margin.
Spanish[es]
Las enfermedades del corazón todavía son el asesino número uno por amplio margen.
Finnish[fi]
Sydäntaudit ovat yhä ylivoimaisesti ensi sijalla kuoleman aiheuttajina.
French[fr]
Les maladies cardiaques sont encore, et de loin, la plus importante cause de mortalité.
Italian[it]
Le malattie di cuore sono ancora in larga misura la causa di morte numero uno.
Japanese[ja]
心臓の疾患は依然として死因中の第1位を占め,しかも2番目の死因との間には大きな差があります。
Korean[ko]
심장 질환은 아직도 사망의 첫째 원인이 되고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Hjertesykdommer er fortsatt den alminneligste dødsårsak.
Dutch[nl]
Hartziekten nemen in de statistiek der doodsoorzaken nog steeds de allereerste plaats in.
Polish[pl]
Choroby serca w dalszym ciągu utrzymują się na samym czele listy przyczyn śmierci, znacznie wyprzedzając wszystkie inne.
Portuguese[pt]
As doenças cardíacas ainda são o principal assassino, com uma larga margem.
Swedish[sv]
Hjärtfel är fortfarande med bred marginal den främsta dödsorsaken.
Ukrainian[uk]
Серцева недуга далі є найбільшим убивцем.