Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشددت اللجنة في الوقت نفسه على أن أي ترتيبات مقترحة لتنظيم إنهاء الخدمة بالتراضي ينبغي أن تحظى بالدعم الكامل من المنظمات إذا أريد لها أن تكون فعالة.
English[en]
At the same time, it stressed that, to be effective, any proposed agreed termination arrangements should enjoy the full support of the organizations.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, subrayó que, para que fuera eficaz, cualquier arreglo propuesto para la rescisión del contrato por acuerdo mutuo debía contar con el apoyo de las organizaciones.
French[fr]
Elle a également souligné que pour être efficace, toute proposition de disposition relative au licenciement amiable devait obtenir le plein appui des organisations.
Russian[ru]
В то же время она подчеркнула, что для обеспечения практической реализации любых предлагаемых механизмов увольнения по соглашению сторон необходима всесторонняя поддержка таких механизмов со стороны организаций.