Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أوبال سيئة جدا لك.
Bulgarian[bg]
Опал беше толкова гадна към теб.
Bosnian[bs]
Opal je bila tako bezobrazna premat ebi.
Greek[el]
Η Όπαλ σου έχει φερθεί απαίσια.
English[en]
Opal has been so nasty to you.
Spanish[es]
Opal ha sido muy mala contigo.
French[fr]
Opal a été tellement mauvaise avec toi.
Hebrew[he]
האופל לא היה כל כך חזקה שאתה.
Croatian[hr]
Opal je baš zločesta prema tebi.
Hungarian[hu]
Opal olyan undok veled.
Polish[pl]
Opal była dla ciebie taka niemiła.
Romanian[ro]
Opal a fost aşa răutăcioasă cu tine.
Slovenian[sl]
Opal je strupena do tebe.
Serbian[sr]
Опал је толико гадно да вам.