Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Компетентната комисия на Европейския парламент ще бъде уведомена за състава на групата от кандидати за длъжността на изпълнителния директор (брой на заявленията, комбинация от професионални умения, баланс между половете и националностите и т.н.) и ще получи краткия списък с одобрените кандидати.
Czech[cs]
Příslušný výbor Evropského parlamentu bude informován o složení skupiny uchazečů o pozici výkonného ředitele (počet uchazečů, skladba odborných dovedností, zastoupení žen a mužů, zastoupení jednotlivých členských států atd.) a bude mu předložen užší seznam uchazečů.
Danish[da]
Det kompetente udvalg i Europa-Parlamentet informeres om sammensætningen af puljen af ansøgere til stillingen som administrerende direktør (antal ansøgninger, blanding af faglige kvalifikationer, køns- og nationalitetsfordeling osv.) og forelægges listen over ansøgere.
German[de]
Dem zuständigen Ausschuss des Europäischen Parlaments wird die Zusammensetzung des Bewerberpools für die Stelle des Exekutivdirektors (Zahl der Bewerbungen, Mischung aus beruflichen Fähigkeiten, Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen und Staatsangehörigkeit usw.) mitgeteilt und die Auswahlliste der Bewerber vorgelegt.
Greek[el]
Η αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα ενημερωθεί σχετικά με τη σύνθεση του εφεδρικού πίνακα υποψηφίων για τη θέση του εκτελεστικού διευθυντή (αριθμός αιτήσεων, σύνολο επαγγελματικών δεξιοτήτων, ισόρροπη συμμετοχή με βάση το φύλο και την ιθαγένεια, κ.λπ.) και θα λάβει τον πίνακα των επικρατέστερων υποψηφίων.
English[en]
The competent committee of the European Parliament will be informed of the composition of the pool of applicants for the position of Executive Director (number of applications, mix of professional skills, gender and nationality balance, etc.) and provided with the shortlist of candidates.
Spanish[es]
Se informará a la comisión competente del Parlamento Europeo sobre la composición de la reserva de candidatos para el puesto de director ejecutivo (número de candidaturas, combinación de competencias profesionales, equilibrio de género y nacionalidad, etc.) y se le proporcionará la lista de candidatos finalistas.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi pädevat komisjoni teavitatakse tegevdirektori ametikohale kandideerijatest (avalduste arv, kutseoskuste kombinatsioon, sooline ja geograafiline esindatus jne) ning komisjonile esitatakse kandidaatide nimekiri.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin toimivaltaiselle valiokunnalle tiedotetaan toimitusjohtajan tointa varten muodostetun hakijareservin kokoonpanosta (hakemusten määrä, ammatillisten taitojen yhdistelmä, sukupuolten ja kansallisuuksien tasapaino jne.), ja sille toimitetaan rajoitettu hakijoiden luettelo.
French[fr]
La commission compétente du Parlement européen sera informée de la composition du réservoir de candidats au poste de directeur exécutif (nombre de candidatures, ensemble de compétences professionnelles, équilibre femmes-hommes et entre nationalités, etc.) et se verra remettre la liste restreinte de candidats.
Croatian[hr]
Nadležni odbor Europskog parlamenta bit će obaviješten o sastavu skupine kandidata koji su se prijavili za radno mjesto izvršnog direktora (broj prijava, kombinacija stručnih vještina, ravnoteža u pogledu roda i državljanstva itd.) te će mu se dostaviti popis kandidata koji su ušli u uži izbor.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament illetékes bizottságát tájékoztatni fogják a pályázók csoportjának összetételéről az ügyvezető igazgatói posztra vonatkozóan (pályázatok száma, a szakmai készségek aránya, a nemek és nemzetiségek aránya stb.), valamint megkapja az előválogatott jelöltek listáját.
Italian[it]
La commissione competente del Parlamento europeo sarà informata della composizione del gruppo di candidati alla posizione di direttore esecutivo (numero di candidature, combinazione di competenze professionali, equilibrio di genere e nazionalità, ecc.) e riceverà l’elenco ristretto di candidati.
Lithuanian[lt]
Apie kandidatų į vykdomojo direktoriaus pareigas grupės specifiką (paraiškų skaičių, profesinių gebėjimų derinį, lyčių, tautybių proporciją ir t. t.) bus informuotas kompetentingas Europos Parlamento komitetas, kuriam bus nusiųstas galutinis kandidatų sąrašas.
Latvian[lv]
Kompetentā Eiropas Parlamenta komiteja tiks informēta par kandidātu loka sastāvu, kuri kandidē uz priekšsēdētāja amatu (pieteikumu skaits, profesionālo prasmju komplekts, dzimuma un valstspiederības līdzsvars u. tml.), kā arī par kandidātu sarakstu.
Maltese[mt]
Il-kumitat kompetenti tal-Parlament Ewropew ser ikun infurmat bil-kompożizzjoni tal-ġabra ta’ applikanti għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv (numru ta’ applikazzjonijiet, taħlita ta’ ħiliet professjonali, bilanċ ta’ ġeneri u ta’ nazzjonalità, eċċ.) u għandu jkun ipprovdut bil-lista qasira tal-kandidati.
Dutch[nl]
De bevoegde commissie van het Europees Parlement wordt in kennis gesteld van de samenstelling van de groep kandidaten voor de functie van uitvoerend directeur (aantal sollicitaties, combinatie van beroepsvaardigheden, evenwicht tussen mannen en vrouwen, evenwicht wat betreft nationaliteiten, enz.) en ontvangt de shortlist van kandidaten.
Polish[pl]
Właściwa komisja Parlamentu Europejskiego zostanie poinformowana o kandydatach na stanowisko dyrektora wykonawczego (liczbie zgłoszeń, umiejętnościach zawodowych, równowadze płci i narodowości itp.) oraz otrzyma listę wybranych kandydatów.
Portuguese[pt]
A comissão competente do Parlamento Europeu será informada da composição do grupo de candidatos ao cargo de diretor-executivo (número de candidaturas, combinação de competências profissionais, equilíbrio em termos de género e nacionalidade, etc.) e receberá a lista dos candidatos pré-selecionados.
Romanian[ro]
Comisia competentă a Parlamentului European va fi informată cu privire la componența rezervei de candidați pentru postul de director executiv (numărul de candidaturi, combinația de competențe profesionale, echilibrul de gen și al cetățeniilor etc.) și va primi lista scurtă de candidați.
Slovak[sk]
Príslušný výbor Európskeho parlamentu bude informovaný o zložení skupiny uchádzačov o miesto výkonného riaditeľa (počet žiadostí, súbor odborných zručností, rodová vyváženosť a vyváženosť z hľadiska štátnej príslušnosti atď.) a predloží sa mu užší zoznam uchádzačov.
Slovenian[sl]
Pristojni odbor Evropskega parlamenta bo obveščen o vseh prijavljenih kandidatih za položaj izvršnega direktorja (število prijav, kombinacija poklicnih znanjih in spretnostih, uravnoteženost po spolu in državljanstvu itd.) in bo prejel ožji seznam kandidatov.
Swedish[sv]
Europaparlamentets behöriga utskott kommer att informeras om sammansättningen av sökande till tjänsten som verkställande direktör (antalet ansökningar, blandningen av yrkeskunskaper, nationalitets- och könsfördelning osv.) och få slutlistan över sökande.