Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
заснемане на изображения и прожектиране на изображения (включително, но не само фотокопиране, отпечатване (направо или след предварителна обработка), литография, прожектиране на филми и видеоизображение, холография);
Czech[cs]
zachycování a promítání obrazu (včetně mimo jiné fotokopírování, tisku (přímo nebo v předzpracování), litografie, promítání filmu a videa, holografie);
Danish[da]
optagelse og projektion af billeder (herunder, men ikke begrænset til, fotokopiering, trykning (direkte eller i forbehandling), litografi, film- og videoprojektion, holografi)
German[de]
die Bildaufnahme und die Bildprojektion (u. a. Kopieren, Drucken (Direktdruck oder Vorverarbeitung), Lithographie, Film- und Videoprojektion, Holographie);
Greek[el]
λήψη και προβολή εικόνων (συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι μόνον, των φωτοαντιγράφων, της εκτύπωσης (απευθείας ή με προεπεξεργασία), της λιθογραφίας, της κινηματογραφικής προβολής και της μαγνητοσκόπησης, της ολογραφίας)·
English[en]
image capture and image projection (including, but not limited to, photocopying, printing (directly or in pre-processing), lithography, film and video projection, holography);
Spanish[es]
captación y proyección de imágenes (entre otras, fotocopiado, impresión [directamente o en tratamiento previo], litografía, proyección de películas y vídeos, u holografía);
Estonian[et]
filmitud või pildistatud materjali salvestamine ja kuvamine (sealhulgas fotokopeerimises, trükkimises (otse trükkimisel või eeltöötlemisel), litograafias, filmide ja videote kuvamises, holograafias);
Finnish[fi]
kuvan ottaminen ja kuvan heijastaminen (mukaan lukien muun muassa kopiointi, painaminen (suoraan tai esikäsittelyssä), litografia, elokuvien ja videoiden projisointi, holografia);
French[fr]
la capture et la projection d’images (y compris, mais pas uniquement, la photocopie, l’impression (directement ou en prétraitement), la lithographie, la projection de films et de vidéos, l’holographie);