Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Alang sa dugang nga mga leksyon nga atong makat-unan gikan sa sambingay sa piniyalan nga malimbungon, tan-awa si Brother Tsung-Ting Yang, kanhi Area Seventy, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, Hulyo 2003, 28–31.
Czech[cs]
Další náměty k výuce podobenství o nespravedlivém správci najdete v proslovu bratra Tsung-Ting Yanga, bývalého územního sedmdesátníka, „Parables of Jesus: The Unjust Steward“, Ensign, July 2003, 28–31.
German[de]
Weitere Hinweise darauf, was wir aus dem Gleichnis vom klugen Verwalter lernen können, finden Sie in dem Artikel „Parables of Jesus: The Unjust Steward“, Ensign, Juli 2003, Seite 28–31, von Elder Tsung-Ting Yang, einem damaligen Gebietssiebziger.
English[en]
For additional lessons we can learn from the parable of the unjust steward, see Brother Tsung-Ting Yang, former Area Seventy, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31.
Estonian[et]
Et leida lisaõppetunde tähendamissõnast kavalast majapidajast, vt endise piirkonna seitsmekümne, vend Tsung-Ting Yangi kõnet „Parables of Jesus: The Unjust Steward”. – Ensign, juuli 2003, lk 28–31.
Croatian[hr]
Za dodatne lekcije koje možemo naučiti iz usporedbe o nepravednom upravitelju, pogledajte članak brata Tsung-Ting Yanga, bivšeg člana Sedamdesetorice područja, »Parables of Jesus: The Unjust Steward«, Ensign, srpanj 2003., 28–31.
Hungarian[hu]
További tanulságokért, melyeket a hamis sáfár példázatából ismerhetünk meg, lásd Tsung-Ting Yang testvér, korábbi területi hetvenes írását: “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31.
Indonesian[id]
Untuk pelajaran tambahan yang dapat kita pelajari dari perumpamaan tentang bendahara yang tidak jujur, lihat artikel Brother Yang Thing Tsung, mantan Tujuh Puluh Area, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, Juli 2003, 28–31.
Italian[it]
Per ulteriori spunti su ciò che possiamo imparare dalla parabola del fattore infedele, vedi l’articolo del fratello Tsung-Ting Yang, già Settanta di area, “Parables of Jesus: The Unjust Steward”, Ensign, luglio 2003, 28–31.
Japanese[ja]
不正な家令のたとえから学ぶことのできる別の教訓は,前地域七十人の楊宗延(ヤン・ツァンティン)兄弟の“Parables of Jesus: The Unjust Steward, Ensign, 2003年7月号,28-31を参照してください。
Khmer[km]
សម្រាប់ មេរៀន បន្ថែម យើង អាច រៀន ពី រឿង ប្រៀបធៀប អំពី អ្នក ត្រួតត្រា ទុច្ចរិត សូមមើល បងប្រុស សុង ទីង យ៉ាង ជា អតីត ពួក ចិតសិបនាក់ ប្រចាំ តំបន់« Parables of Jesus: The Unjust Steward » Ensign ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០០៣ ទំព័រ ២៨–៣១ ។
Korean[ko]
불의한 청지기의 비유에서 배울 수 있는 또 다른 교훈을 알아보고 싶다면 다음 자료를 참조한다. Brother Tsung-Ting Yang, former Area Seventy, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31.
Lithuanian[lt]
Ką dar galime sužinoti iš palyginimo apie apsukrųjį prievaizdą, rasite buvusio Azijos krašto Septyniasdešimties nario brolio Tsung-Ting Jango straipsnyje “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31.
Malagasy[mg]
Ho fanampin’ireo lesona dia azontsika atao ny mianatra avy amin’ny fanoharana momba ilay mpitandrina tsy marina, jereo ny Rahalahy Tsung-Ting Yang tao amin’ny Fitopololahin’ny Vondrom-paritra, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, jolay 2003, 28–31.
Mongolian[mn]
Шударга бус нярвын сургаалт зүйрлэлээс илүү ихийг суралцахыг хүсвэл Бүсийн дал байсан Цүнг Тинг Яанг ахын “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, 2003 оны 7-р сар, 28–31-ийг үзнэ үү.
Norwegian[nb]
For ytterligere lærdommer vi kan finne i lignelsen om den urettferdige forvalteren, kan du se bror Tsung-Ting Yang, tidligere områdesytti: “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, juli 2003, 28–31.
Dutch[nl]
Voor aanvullende lessen over de gelijkenis van de onrechtvaardige rentmeester raadpleegt u de woorden van broeder Tsung-Ting Yang, voormalig gebiedszeventiger, in ‘Parables of Jesus: The Unjust Steward’, Ensign, juli 2003, 28–31.
Portuguese[pt]
Para outras lições que podemos aprender com a parábola do mordomo injusto, ver o discurso do irmão Tsung-Ting Yang, que foi Setenta de Área, “Parables of Jesus: The Unjust Steward” [Parábolas de Jesus: O Mordomo Injusto], Ensign, julho de 2003, pp. 28–31.
Russian[ru]
Дополнительные уроки из притчи о неправедном управителе можно найти в статье брата Цун Тин Яна, бывшего регионального представителя Кворума Семидесяти, «Parables of Jesus: The Unjust Steward», Ensign, July 2003, 28–31.
Samoan[sm]
Mo ni lesona faaooopo e mafai ona tatou aoao mai le faataoto i le auauna pule amioletonu, tagai Brother Tsung-Ting Yang, o se sa avea ma Fitugafulu Eria, “Faataoto a Iesu: O Le Auauna Pule Amioletonu,” Ensign, July 2003, 28–31.
Thai[th]
บทเรียนเพิ่มเติมที่เราเรียนรู้จากอุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์ ให้ดู บราเดอร์ซูง ทิง ยัง อดีตสาวกเจ็ดสิบภาค “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31
Tagalog[tl]
Para sa karagdagang mga aral na matututuhan natin sa talinghaga ng di-tapat na katiwala, tingnan sa Brother Tsung-Ting Yang, dating Area Seventy, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, Hulyo 2003, 28–31.
Tongan[to]
Ki ha ngaahi lēsoni lahi ange te tau lava ʻo ako mei he talanoa fakatātā ʻo e tauhi taʻe-angatonú, vakai ki he Brother Tsung-Ting Yung, Fitungofulu Fakaʻēlia mālōlō, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31.