Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksportpriserne blev sammenlignet i hvert enkelt tilfælde med den normale værdi på ab fabrik-niveau.
German[de]
Die Ausfuhrpreise wurden je Geschäftsvorgang mit dem Normalwert auf der Stufe ab Werk verglichen.
Greek[el]
Η σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και των τιμών εξαγωγής πραγματοποιήθηκε κατά συναλλαγή στο επίπεδο εκ του εργοστασίου.
English[en]
Export prices were compared, on a transaction by transaction basis, with normal value at ex-works level.
Spanish[es]
Los precios de exportación se compararon, para cada transacción individual, con el valor normal a precio de fábrica.
Finnish[fi]
Vientihintoja ja normaaliarvoa noudettuna lähettäjältä verrattiin liiketoimi liiketoimelta.
French[fr]
Les prix à l'exportation ont été comparés, sur une base « transaction par transaction », à la valeur normale au niveau départ usine.
Italian[it]
I prezzi all'esportazione sono stati confrontati, in base alle singole transazioni, con il valore normale a livello franco fabbrica.
Dutch[nl]
De exportprijzen werden transactie per transactie met de normale waarde af fabriek vergeleken.
Portuguese[pt]
Os preços de exportação foram comparados, numa base transacção a transacção, com o valor normal no estádio à saída da fábrica.
Swedish[sv]
Exportpriserna jämfördes, transaktion för transaktion, med normalvärdet fritt fabrik.