Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضطر كيانات التسويق الكوبية لصرف مبالغ إضافية كبيرة على الشحن والتأمين بسبب منع السفن من استخدام الموانئ الأمريكية إن كانت متوجهة الى كوبا.
English[en]
Likewise, Cuban marketing entities are forced to spend large additional amounts for freight and insurance because of the ban on ships arriving in Cuba entering United States ports.
Spanish[es]
Asimismo, las entidades comercializadores cubanas están obligadas a erogar importantes sumas adicionales en fletes y seguros, marcados por la prohibición a los barcos de tocar puerto norteamericano, si arriban a Cuba.
French[fr]
De même, les entités de commercialisation cubaines sont contraintes de verser d’importantes sommes supplémentaires au titre de frets et d’assurances en raison de l’interdiction faite aux navires de toucher aux ports des États-Unis s’ils ont auparavant fait escale à Cuba.