Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
‘No! I could not!’ he said to himself. ‘It is one thing to take my young friends walking over the Shire with me, until we are hungry and weary, and food and bed are sweet. To take them into exile, where hunger and weariness may have no cure, is quite another - even if they are willing to come. The inheritance is mine alone. I don’t think I ought even to take Sam.’ He looked at Sam Gamgee, and discovered that Sam was watching him.
Cornish[kw]
‘Na! Ny allsen vy gul yndella!’ ev a omleveris. ‘Unn dra yth yw; kavoes ow howetha yowynk yn kerdhes a-dreus an Shayr bys yn ni dhe vos nownek ha skwith, ha boes ha gweli dhe vos hweg. Aga havoes yn tivroedh, yn tyller ma na vo kur rag nown ha skwithter yw unn dra arall yn tien - kyn fo mynnes dhedha dos. An eretons yw dhymmo hepken. Ny dybav bos gwiw kemmeres Sam kekeffrys.’ Ev a viras orth Sam ha diskudha Sam dhe vires orto ev.