Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da radim nešto što uključuje mnogo seckanja, u čučećem položaju.
Czech[cs]
Dělat cokoliv, kde je zapojeno mnoho trhání, ohýbání v kolenou.
Danish[da]
At lave noget, der kræver en masse knæbøjninger.
Greek[el]
Να κάνω οτιδήποτε που να περιλαμβάνει πολύ τεμάχισμα, λύγισμα των γονάτων,
English[en]
Doing anything that involves a lot of chopping, deep knee bends.
Spanish[es]
Haciendo algo que conllevara mucho movimiento, o flexiones de piernas Sin desnudos.
Finnish[fi]
Tehdä mitään mikä vaatii pilkkomista, syvää polvien taivutusta.
Hungarian[hu]
Bármi olyasmiben, ami csapkodást vagy térdelést igényel.
Italian[it]
Non faro'nulla che implichi dei lavoretti con le ginocchia molto piegate.
Norwegian[nb]
Eller gjøre noe som involverer mye hakking, eller kneløft.
Polish[pl]
Robić coś, co wymaga dużo siekania... uginania kolan...
Portuguese[pt]
A fazer qualquer coisa que envolva, cortar repetidamente, abaixamentos.
Romanian[ro]
Dacă fac tot ce ţine de cumpărături, fac urme adânci pe genunchi.
Russian[ru]
Не хочу заниматься чем-либо включающим унижение, типа стоять на коленях, например.